Japanska lignoser

Namnlista, 1999-01-20, Peter Linder

(1354 st inkl.bambu (1998-12-26))


Vetenskapligt namn                           Japanskt namn                         

Abelia integrifolia Koidz.                   Iwa-tsukubane-utsugi                  

Abelia serrata Sieb.&Zucc.                   Kô-tsukubane-utsugi                   

Abelia serrata Sieb.&Zucc. var. buchwaldii   Kibana-tsukubane-utsugi               
(Graebn.)Nakai                                                                     

Abelia serrata Sieb.&Zucc. var. gymnocarpa   Hiro-ha-tsukubane-utsugi              
(Graebn.)Nakai                                                                     

Abelia serrata Sieb.&Zucc. var. integerrima  Maruba-tsukubane-utsugi               
Nakai                                                                              

Abelia serrata Sieb.&Zucc. var. tomentosa    Oni-tsukubane-utsugi                  
(Koidz.)Nakai                                                                      

Abelia spathulata Sieb.&Zucc.                Tsukubane-utsugi                      

Abelia spathulata Sieb.&Zucc. var.           Benibana-no-tsukubane-utsugi          
sanguinea Makino                                                                   

Abelia spathulata Sieb.&Zucc. var.           Ugo-tsukubane-utsugi                  
stenophylla Honda                                                                  

Abelia tetrasepala (Koidz.)Hara&Kurosawa     Ô-tsukubane-utsugi,                   
                                             Me-tsukubane-utsugi                   

Abies firma Sieb.&Zucc.                      Momi                                  

Abies homolepis Sieb&Zucc                    Urajiromomi, Dakemomi, Nikko-momi     

Abies mariesii Masters.)                     Aomori-todomatsu (el.Ôshirabiso,      
                                             Ôshirabe, Todo, Ôryûsan               

Abies sachalinensis (F.Schm.)Mast.           Todomatsu (el.Aka-todomatsu)          

Abies sachalinensis (F.Schm.)Mast.var.       Ao-todomatsu                          
mayriana Miyabe et. Kudo                                                           

Abies sachalinensis (F.Schm.)Mast.var.       Ezo-shirabiso                         
nemorensis (Mayr.) Miyabe et. Miyake                                               

Abies sikokiana Nakai (syn. A.veitchii var.  Shikokushirabe                        
sikokiana)                                                                         

Abies x umbellata Mayr. emend. Liu (A        Mitsumine-momi                        
homolepis med regression av A. firma)                                              

Abies veitchii Lindley)                      Shirabe (el.Shirabiso, Ryûsen,        
                                             Koryûsen                              

Abies veitchii Lindl var. nikkoensis Mayr.                                         

Abies veitchii Lindl var.olivacea Shirasawa  Aoshirabe                             

Abies veitchii Lindl var.sikokiana Nakai se  Shikokushirabe                        
A. sikokiana                                                                       

Abies x arnoldiana                                                                 

Acanthopanax divaricatus (Sieb.&Zucc.)Seem.  Ke-yama-ukogi, Oni-ukogi              

Acanthopanax hypoleucus Makino               Urajiro-ukogi                         

Acanthopanax japonicus Fr. et Sav.           Oka-ukogi                             

Acanthopanax nikaianus Koidz. ex Nakai       Urage-ukogi                           

Acanthopanax sciadophylloides Fr. et Sav.    Koshiabura (el. Gonzetsunoki)         

Acanthopanax senticosus                      Ezo-ukogi                             
(Rupr.&Maxim.)Harms.                                                               

Acanthopanax sieboldianus Makino             Himeukogi, Ukogi                      

Acanthopanax spinosus (L.f.)Miq.             Yama-ukogi, Oni-ukogi                 

Acanthopanax trichodon Fr. et Sav.           Miyama-ukogi                          

Acer argutum Maxim.                          Asanohakaede                          

Acer capillipes Maxim.                       Hosoekaede (el.Hosoeurihada)          

Acer capillipes Maxim. var. morifolium       Yakushima-ogarabana                   
(Koidz.)Hatus.                                                                     

Acer carpinifolium Sieb&Zucc                 Chidorinoki (el.Yamashibakaede)       

Acer cissifolium (Sieb&Zucc)K.Koch           Mitsudekaede                          

Acer crataegifolium Sieb&Zucc                Urikaede (el.Meurinoki)               

Acer diabolicum Bl.                          Kajikaede (el.Onimomiji)              

Acer distylum Sieb.&Zucc.                    Hitotsuba-kaede, Maruba-kaede         

Acer ginnala Maxim.                          Karakogikaede                         

Acer japonicum Thunb.                        Hauchiwa-kaede                        

Acer japonicum Thunb. var. insulare          Ô-meigetsu, Shina-no-ha-uchiwa        
(Pax)Ohwi                                                                          

Acer japonicum Thunb. var. kobakoense        Kobako-hauchiwa                       
(Nakai)Hara                                                                        

Acer micranthum Sieb&Zucc                    Kominekaede                           

Acer miyabei Maxim.                          Kurobi-itaya                          

Acer mono Maxim.                             Haya-kaede                            

Acer mono Maxim. var. mayrii                 Aka-itaya, Beni-itaya                 
(Schwerin)Koidz. ex Nemoto                                                         

Acer nikoense Maxim.                         Megusuri-no-ki                        

Acer nipponicum Hara                         Tetsu-kaede                           

Acer palmatum Thunb                          Takaokaede (el.Iroha-kaede, Kaede,    
                                             Irohamomiji, Kohamomiji)              

Acer palmatum Thunb var. amoenum             Ô-momiji                              
(Carr.)Ohwi                                                                        

Acer palmatum Thunb f. latilobum             Hiro-ha-momoji                        
(Koidz.)Ohwi                                                                       

Acer palmatum Thunb var. matsumurae          Yama-momiji                           
(Koidz.)Makino                                                                     

Acer pseudosieboldianum                                                            

Acer pycnantum K.Koch                        Hana-no-ki, Hana-kaede                

Acer rufinerve Sieb&Zucc                     Urihadakaede                          

Acer shirasawanum Koidz.                     Ôitayameigeshi                        

Acer sieboldianum Miq.                       Kohauchiwakaede (el.Itayameigetsu)    

Acer sieboldianum Miq. var. microphyllum     Hime-uchiwa-kaede                     
Maxim.                                                                             

Acer tegmentosum ??                                                                

Acer tenuifolium Koidz.                      Hinauchiwakaede                       

Acer triflorum                                                                     

Acer tschonoskii Maxim.                      Minekaede                             

Acer ukurunduense Trautv.&Meyer              Ogarabana (el.Hozakikaede)            

Acer ukurunduense Trautv.&Meyer f. pilosum   Usuge-ogarabana                       
Nakai                                                                              

Actinidia arguta (Sieb&Zucc)Planchon ex      Sarunashi (el.Shirakuchizuru,         
Miquel                                       Shirakuchikazura, Kokuwazuru,         
                                             Kokuwa)                               

Actinidia arguta Planch. var. platyphylla    Kokuwa                                
(A.Gray)Nakai                                                                      

Actinidia hypoleuca Nakai                    Urajiro-mata-tabi                     

Actinidia kolomikta Maxim.                   Miyama-matatabi                       

Actinidia polygama (Sieb&Zucc)Planch. ex     Matatabi                              
Maxim.                                                                             

Actinidia rufa (Sieb&Zucc)Planch.            Shima-saru-nashi, Nashi-kazura        

Actinodaphne lancifolia                      Kago-no-ki                            
(Sieb.&Zucc.)Meissn.                                                               

Actinodaphne longifolia (Bl.)Nakai           Baribari-no-ki, Ao-kago-no-ki         

Adina pilulifera (Lam.)Franch.               Tani-watari-no-ki                     

Adina racemosa (Sieb.&Zucc.)Miq.             Hetsuka-nigaki, Ha-nigaki             

Aesculus turbinata Bl.                       Tochinoki                             

Aesculus turbinata Bl. f. pubescens          Urage-tochi-no-ki                     
(Rehd.)Ohwi                                                                        

Akebia x pentaphylla Makino (Hybriden        Goyô-akebi                            
mellan A.quinata och A.trifoliata)                                                 

Akebia x pentaphylla Makino var.             Kuwa-zome-akebi                       
integrifolia Y.Kimura                                                              

Akebia quinata Decne.                        Akebi                                 

Akebia trifoliata (Thunb)Koidzumi            Mitsuba-akebi                         

Alangium platanifolium (Sieb.&Zucc.)Harms    Momiji-uri-no-ki                      
var. platanifolium                                                                 

Alangium platanifolium (Sieb.&Zucc.)Harms    Uri-no-ki                             
var. trilobum (Miq.)Ohwi                                                           

Alangium premnifolium Ohwi                   Shima-uri-no-ki                       

Albizia glabrior (Koidz.)Ohwi                Hiro-ha-nemu                          

Albizia julibrissin Durazz.                  Nemu-no-ki                            

Alnus borealis Koidz. (Hybrid mellan         Hiroha-hannoki                        
A.japonica och A.hirsuta)                                                          

Alnus fauriei Lév.et Vant.                   Miyama-kawara- hannoki                

Alnus firma Sieb&Zucc                        Yashabushi                            

Alnus firma Sieb.&Zucc. var. hirtella        Miyama-yashabushi                     
Franch.&Sav.                                                                       

Alnus hirsuta Turcz.                         Keyama-hannoki                        

Alnus hirsuta var. inokumae ?                                                      

Alnus hirsuta var. sibirica                  Yama-han-no-ki                        
(Fischer)C.K.Schn.                                                                 

Alnus inokumae ?                                                                   

Alnus japonica (Thunb.)Steud.                Hannoki                               

Alnus japonica var.arguta Call.                                                    

Alnus matsumurae Call.                       Yahazu-han-no-ki                      

Alnus maximowiczii Call.   japansk buskal    Miyamahan-no-ki                       

Alnus maximowiczii Call. f.grandiflora                                             
Nakai                                                                              

Alnus mayrii Call. (Hybrid mellan            Usuge-hiroha-hannoki                  
A.japonica och A.hirsuta)                                                          

Alnus pendula Matsumura                      Himeyashabushi                        

Alnus serrulatoides Callier                  Kawarahan-no-ki                       

Alnus sieboldiana Matsum.                    Ôbayashabushi                         

Alnus trabeculosa Hand.-Mazz.                Sakuraba-hannoki                      

Amelanchier asiatica (Sieb&Zucc)Endlicher    Zaifuriboku (el.Shidezakura)          

Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.)Trautv.  No-budô                               

Ampelopsis japonica (Thunb.)Makino           Kagamigusa, Byaku-ren                 

Ampelopsis leeoides (Maxim.)Planch.          Udo-kazura                            

Ampelopsis veitchii                                                                

Andromeda polifolia L.                       Hime-shakunage                        

Anodendron affine (Hook.&Arn.)Druce          Sakaki-kazura                         

Antidesma japonicum Sieb.&Zucc.              Yama-hihatsu                          

Aphananthe aspera (Thunb.)Planch             Muku-no-ki                            

Aralia elata (Miq.)Seem.                     Taranoki                              

Aralia elata (Miq.)Seem. var. subinermis     Medara                                
Ohwi                                                                               

Arcteria nana (Maxim.)Makino                 Komeba-tsugazakura                    

Arctous alpinus (L.)Niedenzu var. japonicus  Urashima-tsutsuji                     
(Nakai)Ohwi                                                                        

Ardisia crenata Sims.                        Manryô                                

Ardisia crenata Sims. f. taquetii            Ô-mi-maryô                            
(Lév.)Ohwi                                                                         

Ardisia crispa (Thunb.)DC.                   Kara-tachibana                        

Ardisia japonica (Thunb.)Bl.                 Yabu-kôji                             

Ardisia japonica (Thunb.)Bl. var. angusta    Hosoba-yabu-kôji                      
(Nakai)Makino&Nemoto                                                               

Ardisia montana (Miq.)Sieb. ex Fr.&Sav.      Ô-tsuru-kôji                          

Ardisia pusilla A.DC.                        Tsuru-kôji                            

Ardisia pusilla A.DC. f. liukiuensis         Ryûkyû-tsuru-kôji                     
(Nakai)Ohwi                                                                        

Ardisia quinquegona Bl.                      Shishi-akuchi, Miyama-akuchi          

Ardisia sieboldii Miq.                       Moku-tachibana                        

Aristolochia kaempferi Willd.                Ôba-uma-no-suzu-kusa                  

Aristolochia onoei Fr.&Sav.                  Hosoba-uma-no-suzu-kusa,              
                                             Arima-uma-no-suzu-kusa                

Aronia asiatica Sieb&Zucc   se Amelanchier                                         
asiatica                                                                           

Artimisia capillaris Thunb.                  Kawara-yomogi                         

Arundinaria japonica Sieb&Zucc ex Steud      Yadake                                
=Pseudosasa japonica Makino                                                        

Aucuba japonica Thunb.                       Aoki                                  

Aucuba japonica Thunb. var. borealis         Hime-aoki                             
Miyabe&Kudo                                                                        

Bauhinia japonica Maxim.                     Hakama-kazura                         

Berberis amurensis Rupr. var. japonica       Hiroha-no-hebi-noborazu               
(Regel)Rehd.                                                                       

Berberis amurensis Rupr. var. japonica       Aka-jiku-hebi-noborazu                
(Regel)Rehd. f. bretschneideri (Rehd.)Ohwi                                         

Berberis amurensis Rupr. var. japonica       Maruba-hebi-noborazu                  
(Regel)Rehd. f. brevifolia (Nakai)Ohwi                                             

Berberis sieboldii Miq.                      Hebi-noborazu                         

Berberis tchonoskyana Regel.                 Ôba-megi, Miyama-megi                 

Berberis thunbergii DC.                      Megi (el.Kotorisuwarazu, Yoroidôshi)  

Berchemia berchemiaefolia (Makino)Koidz.     Yokogura-no-ki                        

Berchemia longeracemosa Okuyama              Ho-naga-kuma-yanagi                   

Berchemia pauciflora Maxim.                  Miyama-kuma-yanagi                    

Berchemia racemosa Sieb&Zucc                 Kumayanagi                            

Berchemia racemosa Sieb&Zucc var. magna      Ô-kuma-yanagi                         
Makino                                                                             

Berchemia racemosa Sieb&Zucc f. pubescens    Ke-kuma-yanagi                        
(Ohwi)Nemoto                                                                       

Betula apoiensis Nakai                       Apoikanba (el.Hidakakanba,            
                                             Marumikanba)                          

Betula x avaczensis Komar. (B.platyphylla    Oku-ezo-shira-kanba                   
var.japonica x B.chichibuensis)                                                    

Betula chichibuensis Hara                    Chichibu-minebari                     

Betula corylifolia Regel&Maxim.              Nekoshide (el.Urajirokanba)           

Betula davurica Pall.                        Yaegawakanba, Ko-ono-ore              

Betula davurica Pall. var. okuboi Miyabe &   Hidaka-yaegawa                        
Tatew.                                                                             

Betula ermanii Cham.                         Dakekanba, Takekanba, Ezonodakekanba  

Betula ermanii Cham. var. japonica           Nagaba-no-dake-kanba,                 
(Shirai)Koidz.                               Nagaba-no-shira-kanba, Ma-kanba       

Betula ermanii Cham. var. subcordata Koidz.  Aka-kanba                             

Betula globispica Shirai                     Jizookanba, Inubushi                  

Betula grossa Sieb&Zucc                      Mizume, Yogusominebari, Azusa,        
                                             Azusakanba                            

Betula mandshurica (Regel)Nakai se                                                 
B.platyphylla Suk. var.japonica (Miq.)Hara                                         

Betula maximowicziana Regel                  Udaikanba, Saihadakanba               

Betula platyphylla Sukatchev var.japonica    Shirakanba, Shirakaba, Kaba, Kanba,   
(Miq.)Hara                                   Kabanoki, Kusazakura, Kaniha          

Betula platyphylla Sukatchev                 Ezo-no-shira-kanba                    
var.kamtschatica (Regel)Hara                                                       

Betula schmidtii Regel                       Ono-orekanba                          

Betula tatewakiana M.Ohki et. S.Watanabe     Hime-ono-ore, Yachi-kanba             
(syn. B.ovalifolia Rupr.)                                                          

Blastus cochinchinensis Lour.                Miyama-hashi-kanboku                  

Boehmeria fruticosa Gaudich. (=Villebrunea   Iwagane                               
frutescens (Thunb)Bl.)                                                             

Bredia hirsuta Bl.                           Hashi-kanboku                         

Broussonetia kaempferi Sieb.                 Tsuru-kôso                            

Broussonetia kazinoki Sieb.                  Kôzo                                  

Broussonetia papyrifera (L.)Vent.            Kaji-no-ki                            

Bryanthus gmelinii D.Don                     Chishima-tsugazakura                  

Buckleya lanceolata (Sieb.&Zucc.)Miq.        Tsukubane                             

Buddleia japonica Hemsl.                     Fujiutsugi                            

Buddleia venenifera Makino                   Urajiro-fuji-utsugi                   

Buddleia venenifera Makino f. calvescens     Ko-fuji-utsugi                        
Ohwi                                                                               

Buxus microphylla Sieb&Zucc                  Hime-tsuge                            

Buxus microphylla Sieb.&Zucc. var. japonica  Tsuge, Asama-tsuge                    
(Muell.-Arg.)Rehd.&Wils.                                                           

Buxus microphylla Sieb.&Zucc. var. riparia   Ko-tsuge                              
(Makino)Makino                                                                     

Caesalpina japonica Sieb&Zucc                Jaketsu-ibara                         

Caesalpina nuga Ait.                         Nanten-kazura                         

Callicarpa dichotoma (Lour.)K.Kouch          Ko-murasaki, Ko-shikibu               

Callicarpa japonica Thunb.                   Murasaki-shikibu                      

Callicarpa japonica Thunb. var. luxurians    Ô-murasaki-shikibu                    

Callicarpa kochiana Makino                   Birôdo-murasaki, Oni-yabu-murasaki    

Callicarpa mollis Sieb&Zucc                  Yabumurasaki                          

Callicarpa shikokiana Makino                 Tosa-murasaki, Yakushima-ko-murasaki  

Callicarpa x shirasawana Makino (Hybrid of   Inu-murasaki-shikibu                  
C.japonica x C.mollis)                                                             

Callicarpa takakumensis Hatus.               Takakuma-murasaki                     


Callicarpa takakumensis Hatus. Takakuma-murasaki Camellia japonica L. Yabu-tsubaki Camellia japonica L. var. macrocarpa Masam. Yakushima-tsubaki Camellia rusticana Honda Yuki-tsubaki, Saruiwa-tsubaki Camellia sasanqua Thunb. Sazanka Carpinus cordata Blume Sawashiba Carpinus japonica Bl. Kumashide Carpinus japonica Bl. var. cordifolia Ô-kuma-shide Winkl. Carpinus laxiflora (Sieb.&Zucc.) Bl. Akashide Carpinus tschonoskii Maxim. Inushide Carpinus turczaninovii Hance Iwashide Cassiope lycopodioides (Pall.)D.Don Iwa-hige Castanea crenata Sieb&Zucc Kuri Castanopsis cuspidata (Thunb.)Schottky Tsubarajii Castanopsis cuspidata (Thunb.)Schottky Sudajii var.sieboldii (Makino)Nakai Celastrus flagellaris Rupr. Iwa-umezuri Celastrus orbiculatus Thunb. Tsuru-umemodoki Celastrus orbiculatus Thunb. f. Kimino-tsuru-ume-modoki aureoarillatus (Honda)Ohwi Celastrus orbiculatus Thunb. var. Inu-tsuru-ume-modoki papillosus (Nakai)Ohwi Celastrus orbiculatus Thunb. var. punctatus Teri-ha-tsuru-ume-modoki (Thunb.)Rehd. Celastrus stephanotiifolius (Makino)Makino Ô-tsuru-ume-modoki, Shitaki-tsuru-ume-modoki Celtis jessoensis Koidz. Ezo-enoki Celtis leveillei Nakai Koba-no-chôsen-enoki Celtis leveillei Nakai var. holophylla Chûgoku-enoki Nakai Celtis sinensis Pers. var. japonica Enoki (Planch.)Nakai Cephalotaxus harringtonia (Knight) K.Koch Inugaya (Hebogaya, Hedama) Cephalotaxus harringtonia var.nana (Nakai) Haiinugaya Rehd Cercidiphyllum japonicum Sieb&Zucc Katsura Cercidiphyllum magnificum Nakai Oobakatsura? el. Hirohakatsura Chaenomeles japonica (Thunb)Lindley Kusaboke, Shidomi, No-boke, Ko-boke Chaenomeles japonica (Thunb)Lindley f. alba Shirobana-kusa-boke (Nakai)Ohwi Chamaecyparis obtusa (Sieb&Zucc)Endl. Hinoki Chamaecyparis pisifera (Sieb&Zucc)Endl. Sawara Chamaedaphne calyculata (L.)Moench. Yachi-tsutsuji, Horomui-tsutsuji Chimaphila japonica Miq. Umegasa-sô Chimaphila umbellata (L.)Barton Ô-umegasa-sô Chiogenes japonica A.Gray Harigane-kazura Chionanthus retusus Lindl.&Paxton Hitotsubatago Choerospondias axillaris Chanchin-modoki (Roxb.)Burtl.&A.W.Hill var. japonica (Ohwi)Ohwi Chosenia arbutifolia Keshôyanagi (Pall.)B.V.Skvortz.(=Salix bracteosa Turcz) Chrysanthemum nipponicum (Franch.)Matsum. Hamagiku Cinnamomum brevifolium Miq. (ev. en var. av Maruba-yabu-nikkei C.japonicum) Cinnamomum camphora (L.)Sieb. Kusu-no-ki Cinnamomum daphnoides Sieb.&Zucc. Kôchi-nikkei Cinnamomum japonicum Sieb. ex Nakai Yabu-nikkei Cissampelos insularis Makino Miyakojima-tsuzura-fuji Citrus tachibana (Makino)T.Tanaka Tachibana Cladrastis platycarpa (Maxim)Makino Fujiki Cladrastis sikokiana (Makino)Makino Yuku-no-ki, Miyama-fujiki Clematis apiifolia DC. Botanzuru Clematis apiifolia DC. var. biternata Me-botanzuru, Ko-botanzuru Makino Clematis crassifolia Benth. Yama-hanshôzuru Clematis eriopoda Maxim. Hime-botanzuru Clematis fujisanensis Hisauchi & Hara Fuji-sennin-sô Clematis fusca Turcz. Kurobana-hanshô-zuru Clematis fusca Turcz. var. glabricalyx - Nakai Clematis japonica Thunb. Hanshô-zuru Clematis lasiandra Maxim. Takane-hanshôzuru Clematis maximowicziana Fr.& Sav. Sennin-sô Clematis meyeniana Walp. Yamabaru-sennin-sô, Teriha-no-sennin-sô Clematis obvallata (Ohwi) Tamura Kôya-hanshôzuru Clematis obvallata (Ohwi) Tamura var. Shikoku-hanshôzuru shikokiana Tamura Clematis ochotensis (Pall.) Poir. Miyama-hanshôzuru Clematis ochotensis (Pall.) Poir. var. Komiyama-hanshôzuru fauriei (H.Boiss.) Tamura Clematis patens Morr.&Decne. Kazaguruma Clematis pierotti Miq. Koba-no-botanzuru Clematis serratifolia Rehd. Ô-waku-note Clematis speciosa (Makino) Makino Ô-kusabotan Clematis stans Sieb.&Zucc. Kusa-botan Clematis stans Sieb.&Zucc. var. Tsukushi-kusabotan austrojaponensis (Ohwi) Ohwi Clematis x takedana Makino (C.apiifolia x Murasaki-botanzuru stans) Clematis tosaensis Makino Torigata-hanshôzuru Clematis tosaensis Makino f. cremea Shiro-hanshôzuru (Makino) Tamura Clematis uncinata Champ. var. ovalifolia Kii-sennin-sô (T.Ito) Ohwi Clematis urticifolia Kitag. Tachi-kusabotan Clematis williamsii A.Gray Shirobana-no-hanshôzuru Clethra barbinervis Sieb&Zucc Ryôbu Clerodendrum japonicum (Thunb.)Sweet. Higiri Clerodendrum neriifolium Wall. ex Schaur. Ibota-kusagi, Gashangi Clerodendrum trichotomum Thunb. Kusagi Clerodendrum trichotomum Thunb. var. Shôro-kusagi esculentum Makino Clerodendrum trichotomum Thunb. f. Birôdo-kusagi ferrugineum (Nakai)Ohwi Clerodendrum trichotomum Thunb. var. Ama-kusagi yakusimense (Nakai)Ohwi Cleyera japonica Thunb., pro parte, emend. Sakaki Sieb.&Zucc. Cocculus laurifolius DC. Kôshû-uyaka, Isoyama-aoki Cocculus trilobus (Thunb.)DC. Ao-tsuzura-fuji Coriaria japonica A.Gray. Doku-utsugi Cornus brachypoda C.A.Mey. Kumano-mizu-ki Cornus canadensis L. Gozen-tachibana Cornus controversa Hemsl. Mizuki Cornus controversa Hemsl. var.alpina Maxim.ex Wangerin (=C.controversa enligt Shiro Kitamura) Cornus kousa Buerger ex Hance Yamabôshi Cornus macrophylla Wallich se C.brachypoda? Kumanomizuki el. C.controversa? Cornus officinalis Sieb&Zucc Sanshuyu, Haru-koganebana, Aki-sango Cornus suecica L. Ezo-gozen-tachibana Corylopsis glabrescens Fr.et Sav. Kirishima-mizuki Corylopsis gotoana Makino Kôya-mizuki, Miyama-tosa-mizuki Corylopsis pauciflora Sieb&Zucc Hyûga-mizuki Corylopsis spicata Sieb&Zucc Tosamizuki Corylus heterophylla Fisch. Ô-hashibami Corylus heterophylla Fisch.var.thunbergii Hashibami Bl Corylus sieboldiana Bl. Tsunohashibami Corylus sieboldiana Bl. var. brevirostris Tokkuri-hashibami C.K.Schn. Corylus sieboldiana Bl. var. mandshurica Ô-tsuno-hashibami (Maxim.)C.K.Schn. Crataegus chlorosarca Maxim. Kuromi-sanzashi Crataegus jozana C.K.Schneider Ezosanzashi Crataegus maximowiczii C.K.Schn. Arage-sanzashi, Ôba-sanzashi Crataeva religiosa Forst. Kyo-boku Cryptocarya chinensis (Hance)Hemsl. Shira-kusu-modoki Cryptomeria japonica (L.fil.)D.Don Sugi Cryptomeria japonica (L.fil.)D.Don monstrosa ? Cudrania cochinchinensis (Lour.)Kudo&Masam. Ka-katsuga-yu var. gerontogea (Sieb.&Zucc.)Kudo&Masam. Damnacanthus indicus Gaertn. f. Aridôshi Damnacanthus indicus Gaertn. f. var. Hime-aridôshi microphyllus Makino Damnacanthus indicus Gaertn. f. var. ovatus Koidz. Damnacanthus macrophyllus Sieb. ex Miq. Ôba-juzune-no-ki, Ôba-no-aridôshi Damnacanthus macrophyllus Sieb. ex Miq. Nagaba-juzune-no-ki var. giganteus (Makino)Koidz. Damnacanthus macrophyllus Sieb. ex Miq. Maruba-juzune-no-ki var. parvispinis (Koidz.)Takah. Damnacanthus major Sieb.&Zucc. Juzune-no-ki Damnacanthus major Sieb.&Zucc. var. Hosoba-nise-juzune-no-ki lancifolius (Makino)Ohwi Damnacanthus major Sieb.&Zucc. var. Koba-no-nise-juzune-no-ki parvifolius Koidz. Daphne jezoensis Maxim. Ezonaniwazu Daphne kamtschatica Maxim. var. jezoensis Naniwazu (Maxim.)Ohwi (syn.D.jezoensis) Daphne kiusiana Miq. Koshô-no-ki Daphne miyabeana Makino Karasu-shikimi Daphne pseudomezerum A.Gray Oni-shibari, Natsu-bôzu Daphne odora Thunb Jinchôge Daphniphyllum macropodum Miquel Yuzuriha Daphniphyllum macropodum Miquel var. humile Ezo-yuzuri-ha (Maxim.)Rosenth. Daphniphyllum macropodum Miquel f. Aojiku-yuzuri-ha, Inu-yuzuri-ha viridipes (Nakai)Ohwi Daphniphyllum teijsmannii Zoll. Hime-yuzuri-ha Daphniphyllum teijsmannii Zoll. var. Suruga-hime-yuzuri-ha hisautii Hurusawa Debregeasia edulis (Sieb.&Zucc.)Wedd. Yanagi-ichigo Dendropanax trifidus (Thunb.)Makino Kakure-mino Desmodium caudatum (Thunb.)DC. Miso-naoshi Deutzia crenata Sieb.&Zucc. Utsugi Deutzia crenata Sieb.&Zucc. var. Birôdo-utsugi heterotricha (Rehd.)Hara Deutzia crenata Sieb.&Zucc. var. nakaiana Ko-utsugi (Engl.)Hara Deutzia gracilis Sieb.&Zucc. Himeutsugi Deutzia gracilis Sieb.&Zucc. var. ogatae Ao-ko-utsugi (Koidz.)Ohwi Deutzia gracilis Sieb.&Zucc. var. Bungo-utsugi zentaroana (Nakai)Hatus. Deutzia maximowicziana Makino Urajiro-utsugi Deutzia scabra Thunb. Marubautsugi, Tsukushi-utsugi Deutzia uniflora Shirai Ume-utsugi Diapensia lapponica L. var. obovata Iwa-ume F.Schmidt Diospyros japonica Sieb.&Zucc. Shinanogaki Diospyros kaki Thunb. var. sylvestris Yamagaki Makino Diospyros morrisiana Hance Tokiwagaki Disanthus cercidifolius Maxim. Marubanoki, Beni-mansaku Distylium racemosum Sieb.&Zucc. Isu-no-ki Dryas octopetala L. var. asiatica Chônosuke-sô (Nakai)Nakai Ehretia dicksonii Hance var. japonica Nakai Maruba-chisha-no-ki Ehretia ovalifolia Hassk. Chisha-no-ki Elaeagnus glabra Thunb Tsuru-gumi Elaeagnus macrophylla Thunb Marubagumi Elaeagnus x maritima Koidz. (Hybrid of Akaba-gumi, Ôba-tsuru-gumi E.glabra x E.macrophylla) Elaeagnus matsunoana Makino Hakone-gumi Elaeagnus montana Makino Mame-gumi Elaeagnus montana Makino var. ovata Tsukuba-gumi, Nikko-natsu-gumi (Maxim.)Araki Elaeagnus multiflora Thunb Natsugumi Elaeagnus multiflora Thunb var. Hosoba-natsu-gumi angustifolia (Nakai)Makino&Nemoto Elaeagnus multiflora Thunb var. hortensis Tô-gumi (Maxim.)Serv. Elaeagnus multiflora Thunb var. Sai-gumi, Isuzu-gumi jucundicocca (Koidz.)Ohwi Elaeagnus murakamiana Makino Arima-gumi Elaeagnus pungens Thunb Nawashirogumi Elaeagnus x reflexa Morren&Decne (Hybrid of Maruba-tsuru-gumi, Uragin-tsuru-gumi E.glabra x E.pungens) Elaeagnus x submacrophylla Serv. (Hybrid Ô-nawashiro-gumi allegedly of E.macrophylla x E.pungens) Elaeagnus takeshitae Makino Katsuragi-gumi Elaeagnus umbellata Thunb Akigumi Elaeagnus umbellata Thunb var. coreana Kara-aki-gumi, Michi-no-ku-aki-gumi (Lév.)Lév. Elaeagnus umbellata Thunb var. rotundifolia Maruba-aki-gumi Makino Elaeagnus yoshinoi Makino Natsu-asadori Elaeocarpus japonicus Sieb.&Zucc. Koban-mochi Elaeocarpus sylvestris (Lour.)Poir. var. Horuto-no-ki, Mogashi ellipticus (Thunb.)Hara Empetrum nigrum L. var. japonicum K.Koch Gankô-ran Enkianthus campanulatus (Miq.)Nich. Sarasa-dôdan, Fûrin-tsutsuji Enkianthus campanulatus (Miq.)Nich. f. Shirobana-fûrin-tsutsuji albiflorus (Makino)Makino Enkianthus campanulatus (Miq.)Nich. var. Tsukushi-dôdan longilobus (Nakai)Makino Enkianthus campanulatus (Miq.)Nich. var. Beni-sarasa-dôdan palibinii (Craib)Bean Enkianthus campanulatus (Miq.)Nich. var. Kainan-sarasa-dôdan sikokianus Palib. Enkianthus cernuus (Sieb&Zucc)Makino Shiro-dôdan Enkianthus cernuus var. matsudae Chichibu-dôdan (Komatsu)Makino Enkianthus cernuus f. rubens (Maxim.)Ohwi Benidôdan Enkianthus nudipes (Honda)Ohwi Ko-abura-tsutsuji Enkianthus perulatus (Miq.)Schn. Dôdan-tsutsuji Enkianthus subsessilis (Miq.)Makino Abura-tsutsuji Entada phaseoloides (L.)Merr. Modama Epigaea asiatica Maxim. Iwa-nashi Eriobotrya japonica (Thunb.)Lindl. Biwa Erycribe henryi Prain Horoto-kazura Eurya emarginata (Thunb.)Makino Hama-hi-sakaki Eurya japonica Thunb. Hi-sakaki Eurya japonica Thunb. var. australis Hatus. Ke-hi-sakaki Eurya japonica Thunb. var. yakishimensis Makino Euscaphis japonica (Thunb.)Kanitz. Gonzui Euchresta japonica Benth. Miyama-tobera Euonymus alatus (Thunb)Siebold Nishikigi Euonymus alatus (Thunb)Siebold f. apterus Ke-ko-mayumi (Regel)Rehd. Euonymus alatus (Thunb)Siebold f. pilosus Ke-nishikigi (Loes.&Rehd.)Ohwi Euonymus alatus (Thunb)Siebold f. Ko-mayumi subtriflorus (Bl.)Ohwi Euonymus chibae Makino Hizen-mayumi Euonymus fortunei (Turcz.)Hand.-Mazz.var. Tsuru-masaki radicans (Sieb.)Rehd. Euonymus fortunei (Turcz.)Hand.-Mazz.var. Ke-tsuru-masaki villosus (Nakai)Hara Euonymus hamiltonianus var. sieboldianus se E.sieboldianus Euonymus japonicus Thunb. Masaki Euonymus japonicus Thunb. var. longifolius Nagaba-masaki Nakai Euonymus japonicus Thunb. var. macrophyllus Ô-ba-masaki Regel Euonymus lanceolatus Yatabe Murasaki-mayumi Euonymus lutchuensis T.Ito Ryûkyû-mayumi Euonymus macropterus Rupr. Hirohano-tsuribana Euonymus melananthus Fr.&Sav. Sawadatsu, Ao-jiku-mayumi Euonymus oligospermus Ohwi Ito-mayumi, Andon-mayumi Euonymus oxyphyllus Miq. Tsuribana Euonymus planipes Ôtsuribana (Koehne)Koehne(=E.sachalinensis?) Euonymus sieboldianus Blume (syn. Mayumi E.hamiltonianus var. sieboldianus, syn. E. yedoensis Koehne) Euonymus sieboldianus Blume var. nikoensis Yumoto-mayumi (Nakai)Ohwi Euonymus tanakae Maxim. Kokutengi Euonymus tricarpus Koidz. Kuro-tsuribana Euonymus yakushimensis Makino Ao-tsuribana Euptelea polyandra Sieb&Zucc Fusazakura Evodia glauca Miq. Hama-sendan, Shima-kuroki, Urajiro-goshuyu Evodiopanax innovans (Sieb&Zucc)Nakai Takanotsume, Imo-no-ki Exochorda ? Nej! Fagus crenata Bl.(=F.sieboldii Endl.) Buna Fagus japonica Maxim. Inubuna Fatsia japonica (Thunb.)Decne.&Planch. Yatsude Ficus erecta Thunb. var. erecta Inu-biwa Ficus erecta Thunb. var. sieboldii Hosoba-inu-biwa (Miq.)King Ficus erecta Thunb. var. yamadorii Makino Ke-inu-biwa Ficus microcarpa L. f. Gaju-maru Ficus nipponica Fr.&Sav. Itabi-kazura Ficus pumila L. Ô-itabi Ficus stipulata Thunb. Hime-itabi Ficus wightiana Wall. Ako Firmiana simplex (L.)W.F.Wight Aogiri Forsythia japonica Makino Yamatorengyô Fraxinus apertisquamifera Miyama-aodamo Fraxinus japonica Blume Toneriko Fraxinus japonica Blume f. intermedia Nagami-no-toneriko (Nakai) Hara Fraxinus japonica Blume var. stenocarpa Dewa-no-toneriko (Koidz.) Ohwi Fraxinus lanuginosa Koidz. Aodamo, Keaodamo, Kobano-toneriko Fraxinus longicuspis Sieb&Zucc Yamatoaodamo Fraxinus longicuspis Sieb&Zucc var. Hiroha-aodamo, Tsukushi-toneriko latifolia Nakai Fraxinus longicuspis Sieb&Zucc var. Urage-ô-toneriko pilosella (Honda) Hara Fraxinus pubinervis Blume se F.longicuspis var.latifolia Fraxinus mandshurica Rupr. var. japonica Yachi-damo Maxim. Fraxinus sieboldiana Blume Maruba-aodamo Fraxinus spaethiana Lingelsh. Shioji Fraxinus spaethiana Lingelsh. var. Yama-shioji, Kai-shijinoki nipponica (Koidz.) Hara Fraxinus stenocarpa Koidz se Fraxinus japonica var. stenocarpa Gardenia jasminoides Ellis. Korin-kuchi-nashi Gardenia jasminoides Ellis. f. grandiflora (Lour.)Makino Gardneria insularis Nakai Eishû-kazura Gardneria multiflora Makino Chitose-kazura Gardneria nutans Sieb.&Zucc. Hôrai-kazura Gaultheria adenothrix (Miq.)Maxim. Aka-mono Gaultheria miqueliana Takeda Shiratamanoki Genista? Nej! Geum pentapetalum (L.)Makino Chinguruma, Iwaguruma Ginkgo biloba L. Ichoo Gleditsia japonica Miquel Saikachi Glochidion hongkongense Muell.-Arg. Kakiba-kanko-no-ki Glochidion obovatum Sieb.&Zucc. Kango-no-ki Glochidion triandrum (Blanco) Urajiro-kango-no-ki Glycosmis pentaphylla (Retz.)Correa Hana-shinbogi, Gekkitsu-modoki Hamamelis japonica Sieb&Zucc Mansaku Hamamelis japonica Sieb&Zucc var. Atetsu-mansaku bitchuensis (Makino)Ohwi Hamamelis japonica Sieb&Zucc var. obtusata Maruba-mansaku Matsum. Hamamelis megalophylla Koidz. Harrimanella stelleriana (Pall.)Cov. Ji-mukade Hedera rhombea (Miq.)Bean Kizuta, Fuyuzuta Hedera rhombea (Miq.)Bean f. pedunculata Nagabo-kizuta (Nakai)Hatusima Helicia cochinchinensis Lour. Yama-mogashi Helwingia japonica (Thunb)F.G.Dietr. Hanaikada Heterosmilax japonica Kunth. Karasukiba-sankirai Hibiscus hamabo Sieb.&Zucc. Hamabo Hibiscus mutabilis L. Fuyô Hibiscus syriacus L. Mukuge Hibiscus tiliaceus L. Yama-asa, Ô-hamabô Hosiea japonica (Makino)Makino Kurotaki-kazura Howenia dulcis Thunb. Kenpo-nashi Howenia tomentella (Makino)Nakai Ke-kenpo-nashi Hydrangea amagiana Makino (H.macrophylla x Amagi-ko-ajisai H.scandens) Hydrangea angustipetala Hayata Yakushima-ajisai, Kara-konterigi Hydrangea anomala subsp. petiolaris se H.petiolaris Hydrangea hirta (Thunb.)Sieb. Ko-ajisai Hydrangea involucrata Sieb. Tama-ajisai Hydrangea luteovenosa Koidz. Ko-gaku-utsugi Hydrangea macrophylla (Thunb.)Seringe var. Yama-ajisai, Sawa-ajisai acuminata (Sieb.&Zucc.)Makino Hydrangea macrophylla (Thunb.)Seringe var. Amagi-ama-cha angustata (Fr.&Sav.)Hara Hydrangea macrophylla (Thunb.)Seringe var. Ajisai macrophylla f. normalis (Wilson)Hara Hydrangea macrophylla (Thunb.)Seringe var. Mutsu-ajisai megacarpa Ohwi Hydrangea macrophylla (Thunb.)Seringe var. Ama-cha thunbergii (Sieb.)Makino Hydrangea paniculata Sieb. Nori-utsugi Hydrangea petiolaris Sieb&Zucc Tsuru-ajisai, Gotô-zuru Hydrangea scandens (L.f.)Ser. Gaku-utsugi, Konterigi Hydrangea sikokiana Maxim. Yahazu-ajisai Hypericum ? Nej, Kina! Hyphear tanakae (Fr.&Sav.)Hosokawa Hozaki-yadorigi Idesia polycarpa Maxim. Îgiri Ilex buergeri Miq. Shii-mochi, Hizen-mochi Ilex chinensis Sims. Ilex crenata Thunb. Inutsuge Ilex crenata Thunb. var. fukasawana Makino Tsukushi-inu-tsuge Ilex crenata Thunb. var. mutchagara Shima-inu-tsuge (Makino)Ohwi Ilex crenata Thunb. var. paludosa Hai-inu-tsuge, Yachi-inu-tsuge (Nakai)Hara Ilex geniculata Maxim. Fûrin-umemodoki Ilex geniculata Maxim. var. glabra Okuyama Okuno-fûrin-ume-modoki Ilex goshiensis Hayata Tsuge-mochi Ilex integra Thunb. Mochinoki Ilex integra Thunb. f. ellipsoidea Inu-mochi (Y.Okamoto)Ohwi Ilex x kiusiana Hatusima (A alleged hybrid Narihira-mochi of I.buergeri x I.integra) Ilex latifolia Thunb. Tara-yô Ilex leucoclada (Maxim.)Makino Hime-mochi Ilex liukiuensis Loes. Ryûkyû-mochi Ilex macropoda Miq. Aohada Ilex macropoda Miq. f. pseudomacropoda Ke-nashi-ao-hada (Loesen.)Hara Ilex x makinoi Hara (Alleged hybrid of Ô-tsuru-tsuge I.leucoclada x I.rugosa) Ilex micrococca Maxim. Tama-mizuki Ilex nipponica Makino Miyama-ume-modoki, Hosoba-ume-modoki Ilex pedunculosa Miq. Soyogo Ilex pedunculosa Miq. f. aurantiaca Kimi-soyogo (Koidz.)Ohwi Ilex pedunculosa Miq. var. senjoensis (Hayashi)Hara Ilex pedunculosa Miq. f. variegata Fuiri-soyogo (Nakai)Ohwi Ilex rotunda Thunb. Kurogane-mochi Ilex rugosa Fr.Schm. Tsurutsuge Ilex rugosa Fr.Schm. var. stenophylla Hosoba-tsuru-tsuge (Koidz.)Sugimoto Ilex rugosa Fr.Schm. var. vegeta Hara Maruba-tsuru-tsuge Ilex serrata Thunb Umemodoki Ilex serrata Thunb var. argutidens Inu-ume-modoki (Miq.)Rehd. Ilex sugeroki Maxim. var. brevipedunculata Akami-no-inu-tsuge (Maxim.)S.Y.Hu. Ilex sugeroki Maxim. var. longipedunculata Ushi-kaba, Kuro-soyogo, Aburagi (Maxim.)Makino Illicium religiosum Sieb.&Zucc. (syn. Shikimi I.anisatum L.pro parte) Indigofera decora Lindl. Niwa-fuji Indigofera kirilowii Maxim. Chôsen-niwa-fuji Indigofera pseudotinctoria Matsum. Koma-tsunagi Itea japonica Oliv. Zuina Jambosa jambor (L.)Millsp. Jasminum ? Nej ! Juglans ailanthifolia Onigurumi Carr.(syn.J.sieboldiana) Juglans ailanthifolia Carr. var. Himegurumi cordiformis (Maxim.)Rehder Juniperus chinensis L. Ibuki, Ibuki-byakushin, Kamakura-byakushin Juniperus chinensis L. var. procumbens Hai-byakushin (Sieb.)Endl. Juniperus chinensis L. var. sargentii Henry Miyama-byakushin Juniperus communis L.var. hondoensis Satake Hondo-miyama-nezu Juniperus communis L.var. montana Ait. Rishiri-byakushin Juniperus communis L.var. nipponica Miyama-nezy (Maxim.)Wils. Juniperus conferta Parl. Hai-nezu Juniperus procumbens Sieb Haibyakushin Juniperus rigida Sieb&Zucc Nezu, Nezumisashi, Muro Kadsura japonica (Thunb.)Dunal. Sane-kazura, Binan-kazura Kalmia ? i Japan ?? Kalopanax septemlobus (Thunb)Koidz Harigiri, Sen-no-ki Kalopanax septemlobus (Thunb)Koidz var. Miyako-dara, Ryûkyû-harigiri lutchuensis (Nakai)Ohwi Kalopanax septemlobus (Thunb)Koidz var. Harigiri maximowiczii Kandelia candel (L.)Druce Me-hirugi, Ryûkyû-kôgai Kerria japonica(L)DC. Yamabuki Kerria japonica(L)DC.var.pleniflora Witte Koelreuteria paniculata Laxm. Mokugenji Korthalsella japonica (Thunb.)Engl. Hinoki-ba-yadorigi Lagerstroemia fauriei Koehne Yakushima-saru-suberi Lagerstroemia subcostata Koehne Shima-saru-suberi Larix gmelnii (Rupr.)Rupr. var. japonica Guimatsu (Regel)Pilger Larix kaempferi (Lamb.)Carrière (syn. Karamatsu (Fujimatsu, Nikkômatsu, L.leptolepis (Sieb&Zucc)Gord.) Rakuyôshô) Lasianthus japonicus Miq. Ruri-mi-no-ki Lasianthus satsumensis Matsum. Satsumi-ruri-mi-no-ki Lasianthus tashiroi Matsum. Ryûkyû-ruri-mi-no-ki, Miyama-rurimi-no-ki Lasianthus tawadae Ohwi Ke-hada-ruri-mi-no-ki, Ke-miyama-ruri-mi-no-ki Ledum palustre L. var. decumbens Ait Hime-iso-tsutsuji Ledum palustre var. dilatatum /sensu/auct.Japon. Ledum palustre L. var. diversipilosum Nakai Iso-tsutsuji Leptodermis pulchella Yatabe Shichôge Lespedeza bicolor Turcz. Ezoyamahagi Lespedeza buergeri Miq. Ki-hagi Lespedeza buergeri Miq. f. albiflora Honda Shirobana-ki-hagi Lespedeza buergeri Miq. var. kinashii Ohwi Tachige-ki-hagi Lespedeza homoloba Nakai Tsukushi-hagi, Nikko-shira-hagi Lespedeza maximowiczii C.K.Schn. Chôsen-ki-hagi Lespedeza thunbergii (DC.)Nakai Miyagino-hagi Leucosceptrum stellipilum Mikaeri-sô, Itokake-sô (Miq.)Kitam.&Murata Leucothoe grayana Maxim. Hanahirinoki Leucothoe grayana Maxim. var. grayana Hiro-ha-hanahiri-no-ki Leucothoe grayana Maxim. var. oblongifolia Hanahiri-no-ki (Miq.)Ohwi Leucothoe keiskei Miq. Iwa-nanten Ligustrum acuminatum Koehne se L.tschonoskii Decne. Ligustrum ibota Sieb. ex Sieb.&Zucc. Saikoku-ibota Ligustrum ibota var. microphyllum Nakai Koba-no-ibota Ligustrum japonicum Thunb. Nezumi-mochi, Tama-tsubaki Ligustrum japonicum Thunb. var. Iwaki crassifolium Hisauchi Ligustrum japonicum Thunb. var. pubescens Ke-nezumi-mochi Koidz. Ligustrum japonicum Thunb. var. Fukuro-mochi rotundifolium Bl. Ligustrum obtusifolium Sieb&Zucc Ibotanoki Ligustrum obtusifolium var. leiocalyx Settsu-ibota (Nakai)Hara Ligustrum obtusifolium var. regelianum Oni-ibota (Koehne)Rehd. Ligustrum obtusifolium var. velutinum Birôdo-ibota (Bl.)Hara Ligustrum ovalifolium Hassk. Ôba-ibota, Oka-ibota Ligustrum ovalifolium Hassk. var. Ke-aoba-ibota, Yabu-ibota, heterophyllum (Bl.)Nakai Ke-oka-ibota Ligustrum ovalifolium Hassk. var. pacificum Hachijô-ibota (Nakai)Mizushima Ligustrum salicinum Nakai Yanagi-ibota, Hana-ibota Ligustrum tschonoskii Decne. Miyama-ibota Ligustrum tschonoskii Decne. var. epile Ke-nashi-kiyozumi-ibota Ohwi Ligustrum tschonoskii Decne. var. Ezo-ibota glabrescens Koidz. Ligustrum tschonoskii Decne. var. Kiyozumi-ibota kiyozumianum (Nakai)Ohwi Ligustrum tschonoskii Decne. var. Ômi-ibota macrocarpum (Koehne)Mansf. Lindera citriodora (Sieb.&Zucc.)Hemsl. Ao-moji Lindera erythrocarpa Makino Kana-kugi-no-ki Lindera glauca (Sieb.&Zucc.)Bl. Yama-kôbashi Lindera obtusiloba Bl. Dan-kôbai Lindera sericea (Sieb.&Zucc.)Bl. Ke-kuro-moji Lindera sericea (Sieb.&Zucc.) Bl. var. Usuge-kuro-moji, Miyama-kuro-moji glabrata Bl. Lindera umbellata Thunb. Kuro-moji Lindera umbellata Thunb. var. lancea Hime-kuro-moji Momiyama Lindera umbellata Thunb. var. membranacea Ôba-kuro-moji (Maxim.)Momiyama Linnaea borealis L. Rinne-sô Lithocarpus edulis (Makino)Nakai (=Pasania Matebashii edulis Makino) Litsea japonica (Thunb.)Juss. Hama-biwa Loiseleuria procumbens (L.)Desv. Minezuo Lonicera affinis Hook.&Arn. Hama-nindô, Inu-nindô Lonicera alpigena L. var. glehnii Ezo-hyôtan-boku, Suruga-hyôtan-boku, (F.Schmidt)Nakai Ôba-bushidama Lonicera caerulea L. var. edulis Turcz. ex Ke-yonomi Herd. Lonicera caerulea L. var. emphyllocalyx Kuromi-no-uguisu-kagura (Maxim.)Nakai Lonicera caerulea L. var. venulosa Maruba-yonomi (Maxim.)Rehd. Lonicera cerasina Maxim. Usuba-hyôtan-boku Lonicera chamissoi Bunge Chishima-hyôtanboku Lonicera chrysantha Turcz. Nemuro-bushidama Lonicera demissa Rehd. Ibota-hyôtan-boku Lonicera gracilipes Miq. Yama-uguisu-kagura Lonicera gracilipes Miq. f. glabra Uguisu-kagura (Miq.)Hiyama Lonicera gracilipes Miq. var. glandulosa Miyama-uguisu-kagura Maxim. Lonicera harae Makino Tsushima-hyôtan-boku, Noyama-hyôtan-boku Lonicera hypoglauca Miq. Kidachi-nindô, Tô-nindô Lonicera japonica Thunb. Suikazura, Nindô Lonicera japonica Thunb. var. repens Teri-ha-nindo (Sieb.)Rehd. Lonicera konoi Makino Ko-gome-hyôtan-boku, Kumoi-hyôtan-boku Lonicera linderifolia Maxim. Yabu-hyôtan-boku Lonicera maackii (Rupr.)Maxim. Hana-hyôtan-boku Lonicera mochidzukiana Makino Nikko-hyôtan-boku Lonicera mochidzukiana Makino var. Akaishi-hyôtan-boku filiformis Koidz. Lonicera mochidzukiana Makino var. nomurana Yama-hyôtan-boku (Makino)Nakai Lonicera morrowii A.Gray Kingin-boku Lonicera praeflorens Batal. Hayazaki-hyôtan-boku Lonicera ramosissima Fr.&Sav. Ko-uguisu-kagura Lonicera ramosissima Fr.&Sav. var. Chichibu-hyôtan-boku fudzimoriana (Makino)Nakai Lonicera ramosissima Fr.&Sav. var. Kinki-hyôtan-boku kinkiensis (Koidz.)Ohwi Lonicera sachalinensis (F.Schmidt)Nakai Benibana-hyôtan-boku Lonicera strophiophora Franch. Arage-hyôtan-boku, Ôba-hyôtan-boku Lonicera strophiophora Franch. var. glabra Daisen-hyôtan-boku Nakai Lonicera tschonoskii Maxim. Ô-hyôtan-boku Lonicera vidalii Fr.&Sav. Oni-hyôtan-boku Loropetalum chinense Oliv. Tokiwa-mansaku Lycium chinense Mill. Kuko Lyonia ovalifolia (Wall)Drude var. Nejiki elliptica (Sieb.&Zucc)Hand.-Mazz. Lyonia ovalifolia (Wall)Drude ssp. neziki Nejiki (Kashioshimi) Hara Lysionotus pauciflorus Maxim. Shishin-ran Maackia amurensis Rupr.&Maxim. var.buergeri Inu-enju (Maxim.)C.K.Schn. Maackia amurensis Rupr.&Maxim. var. Hanemi-no-inu-enju pubescens (Koidz.)Ohwi Maackia tashiroi (Yatabe)Makino Shima-enju Machilus japonicus Sieb.&Zucc. Hosoba-tabu, Aogashi Machilus thunbergii Sieb.&Zucc. Tabu-no-ki, Inu-gusu Maesa japonica (Thunb.)Moritzi Izu-senryô Maesa tenera Mez. Shima-izu-senryô, Kara-ubagane Magnolia hypoleuca Sieb&Zucc (=M.obovata Hônoki Thunb) Magnolia kobus DC. Kobushi Magnolia kobus DC.var.borealis Sarg. Kitakobushi Magnolia liliflora Desr. Mokuren, Shi-mokuren Magnolia salicifolia (Sieb&Zucc)Maxim. Tamushiba Magnolia sieboldii K.Koch(syn M.parviflora Ôyamarenge Sieb&Zucc) Magnolia stellata (Sieb&Zucc)Maxim. Shide-kobushi Mahonia japonica (Thunb)DC. Hîragi-nanten Malotus japonicus (Thunb.)Muell.-Arg. Akame-gashiwa Malus baccata (L.)Borkhausen. Ezo-no-ko-ringo, Hiro-ha-zumi var.mandshurica (Maxim.)CK.Schn. Malus sargentii Rehd. Malus sieboldii (Regel)Rehd. Zumi (=M.toringo(Sieb)Sieb ex Vriese) Malus sieboldii var.zumi (Matsum.)Asami Ô-zumi Malus spontanea (Makino)Makino (syn. No-kaidô M.floribunda var. spontanea Makino) Malus tschonoskii (Maxim.)Schn. Ô-urajiro-no-ki, Sumi-no-ki Marsdenia tomentosa Morr.&Decne. Kijo-ran Melastoma candidum D.Don No-botan Melia azedarach L. Sendan Meliosma hachijoensis Nakai Saku-no-ki Meliosma myriantha Sieb.&Zucc. Awa-buki Meliosma oldhamii Miq. Fushi-no-ha-awabuki, Ryûkyû-awabuki Meliosma rigida Sieb.&Zucc. Yama-biwa Meliosma tenuis Maxim. Miyama-hahaso Menispermum dauricum DC. Kômori-kazura Menziesia cilicalalyx (Miq.)Maxim. Usugi-yôraku Menziesia cilicalalyx (Miq.)Maxim. var. Tsurigane-tsutsuji bicolor Makino Menziesia cilicalalyx (Miq.)Maxim. var. Kenaga-usugi-yôraku lasiostipes Ohwi Menziesia cilicalalyx (Miq.)Maxim. var. Urajiro-yôraku multiflora (Maxim.)Makino Menziesia cilicalalyx (Miq.)Maxim. var. Murasaki-tsurigane-tsutsuji purpurea Makino Menziesia cilicalalyx (Miq.)Maxim. var. Fuji-tsurigane-tsutsuji purpurea Makino f. glabrescens (Nakai)Ohwi Menziesia goyozanensis M.Kikuchi Koyôzan-yôraku Menziesia pentandra Maxim. Ko-yôraku-tsutsuji Menziesia purpurea Maxim. Yôraku-tsutsuji Messerschmidia argentea (L.f.)Johnston Monpa-no-ki, Hama-murasaki-no-ki Michelia compressa (Maxim.)Sarg. Ogatama-no-ki Microtropis japonica (Fr.&Sav.)H.Hallier Moku-reishi Milletia japonica (Sieb.&Zucc.)A.Gray Natsu-fuji, Doyô-fuji Morinda umbellata L. Hanagasa-no-ki Morus australis Poir. Shima-guwa Morus bombycis Koidz. Yamaguwa Morus tiliaefolia Makino Keguwa Mucuna irukanda Ohwi Iro-kanda, Ujiro-kanda Mucuna sempervirens Hemsl. Aira-tobi-kazura Mussaenda parviflora Miq. Konron-ka Mussaenda shikokiana Makino Hiro-ha-konron-ka Myoporum bontioides (Sieb.Zucc.)A.Gray Hama-jinchô Myrica gale L.var.tomentosa C.DC. Yachiyanagi Myrica rubra Sieb.&Zucc. Yamamomo Myrsine seguinii Lév. Taimin-tachibana Myrsine stolonifera (Koidz.)Walker Tsuru-manryô, Tsuru-akami-no-ki Nandina domestica Thunb Nanten Neolitsea aciculata (Bl.)Koidz. Inugashi, Matsura-nikkei Neolitsea sericea (Bl.)Koidz. Shiro-damo Oplopanax japonicus (Nakai)Nakai Haribuki Orixa japonica Thunb Ko-kusagi Osmanthus aurantiacus (Makino)Nakai var. Usugi-mokusei thunbergii (Makino)Honda Osmanthus fragrans Lour. Gin-mokusei Osmanthus heterophyllus (G.Don)? Hîragi Osmanthus insularis Koidz. Nataore-no-ki, Satsuma-mokusei Osmanthus rigidus Nakai Ô-mokusei Ostrya japonica Sarg. Asada Pachysandra terminalis Sieb&Zucc Fukkisô Paliurus ramosissimus (Lour.)Poir Hama-natsume Parabenzoin praecox (Sieb.&Zucc.)Nakai Abura-chan Parabenzoin trilobum (Sieb.&Zucc.)Nakai Shiro-moji Parthenocissus tricuspidata Tsuta, Natsuzuta (Sieb&Zucc)Planch. Pasania edulis Makino Mateba-shii Pasania glabra (Thunb.)Oerst. Shiribukagashi Paulownia tomentosa (Thunb)Steud. Kiri Pellionia scabra Benth. Ki-mizu Pertya glabrescens (Thunb.)Schultz-Bip. Nagaba-kôya-bôki Pertya scandens (Thunb.)Schultz-Bip. Kôya-bôki Phellodendron amurense Rupr Kihada Phellodendron amurense Rupr var.japonicum Ôbanokihada (Maxim.)Ohwi (syn. P. japonicum Maxim.) Phellodendron amurense Rupr var. lavallei Mi-yama-kihada (Dode)Sprague Phellodendron amurense Rupr.var. Hirohanokihada sachalinense F.Schmidt Phellodendron sachalinense (F.Schmidt)Sarg. Hirohanokihada se P. amurense var.sachalinense Philadelphus satsumi Sieb.ex.Lindl.&Paxt. Baykautsugi, Satsumautsugi (syn. P.satsumanus Sieb.ex.Miquel) Philadelphus satsumi Sieb.ex.Lindl.&Paxt. Shikoku-utsugi var. lancifolius (Uyeki)Murata Philadelphus satsumi Sieb.ex.Lindl.&Paxt. Ke-baika-utsugi f. nikoensis (Rehd.)Ohwi Photinia davidiana se Stranvaesia davidiana Photinia glabra (Thunb)Maximowicz (syn. Kaname-mochi, Akamemochi P.serrulata Sieb&Zucc non Lindley) Photinia laevis (Thunb)DC. (tid. Pourthiaea Kamatsuka (Kenashi-ushikoroshi) villosa var. laevis) Photinia villosa (Thunb)DC. (tid. Watage-kamatsuka Pourthiaea villosa (Thunb.)Decne) Photinia villosa (Thunb)DC. var.laevis (=Photinia laevis ?) Phyllanthus flexuosus Koban-no-ki (Sieb.&Zucc.)Muell.-Arg. Phyllodoce aleutica (Spreng.)A.Heller Ao-no-tsugazakura Phyllodoce x alpina Koidz. (Hybrid of Ko-tsugazakura P.nipponica and P.aleutica) Phyllodoce caerulea (L.)Bab. Ezo-no-tsuga-zakura Phyllodoce nipponica Makino Tsugazakura Phyllodoce nipponica Makino var. Nagaba-tsugazakura oblongo-ovata (Tatew.)Toyokuni Phyllostacys humilis se Bambu-listan Picea bicolor (Maxim.)Mayr. Matsuhada, Ira-momi Picea bicolor (Maxim.)Mayr. var. acicularis Hime-matsu-hada Shiras.&Koyama Picea bicolor (Maxim.)Mayr. var. reflexa Shirane-matsu-hada Shiras.&Koyama Picea glehnii (F.Schm.)Mast Akaezomatsu Picea glehnii (F.Schm.)Mast f. chlorocarpa Aomi-no-akaezomatsu Miyabe&Kudo Picea jezoensis (Sieb&Zucc)Carrière Ezo-matsu, Kuro-ezo ((Tôhi??)) Picea jezoensis var.hondoensis (Mayr.)Rehd. (Tôhi??) Picea koyamae Shirasawa Yatsugatake-tôhi Picea maximowiczii Regel Himebaramomi Picea polita (Sieb&Zucc)Carr. Baramomi, Hari-momi Picea polita (Sieb&Zucc)Carr. var. senanensis Hayashi Picea shirasawae?? Picrasma quassioides (D.Don)Benn. Nigaki Pieris japonica (Thunb)D.Don Asebi Pinus armandii var. amamiana (Koidz.)Hatus. Amami-goyô, Yakutane-goyô Pinus densiflora Sieb&Zucc Akamatsu (Mematsu) Pinus x hakkodaensis Makino (=P.parviflora Hakkôdagoyô x pumila) Pinus koraiensis Sieb&Zucc Chôsenmatsu, Chôsen-goyô Pinus parviflora Sieb&Zucc Goyoomatsu (el.Himekomatsu) Pinus parviflora Sieb&Zucc var. laevis Hara Todo-hada-goyô Pinus parviflora Sieb&Zucc var. pentaphylla Kita-goyô (Mayr.)Henry Pinus pumila (Pall.)Regel Haimatsu Pinus thunbergii Parlatore Kuromatsu (Omatsu) Piper kadzura (Choisy)Ohwi Futo-kazura Pittosporum illicioides Makino Koyasu-no-ki Pittosporum tobira (Thunb.)Ait. Tobera Platycarya strobilacea Sieb.&Zucc. Nogurumi, Nobu-no-ki, Yamagurumi Platycrater arguta Sieb.&Zucc. Baika-ama-cha Podocarpus macrophyllus (Thunb) Lamb. Inumaki Podocarpus nagi (Thunb.) Zoll.& Moritzi ex Nagi Makino Pongamia pinnata (L.)Merr. Kuro-yona Populus jesoensis Nakai Ezo-yama-narashi Populus koreana Rehd. Chirimen-doro Populus maximowiczii Henry Doronoki, Doro-yanagi Populus sieboldii Miq. Yamanarashi, Hako-yanagi Populus tremula var.davidiana Choosen-yamanarashi (Dode)Schneider (syn. P.davidiana Dode.) Potentilla fruticosa L. var.rigida (Wall.ex Kinrobai Lehm.)Wolf. Potentilla fruticosa L var.mandshurica Ginrobai, Hakurobai Maxim. Pourthiaea spp. se Photinia spp. Pouzolzia zeylandia (L.)J.Benn. Ôba-hime-mao, Tsuru-mao-modoki, Arie-hime-mao Premna japonica Miq. Hama-kusagi Prunus ansu (Maxim.)Komar. Anzu Prunus apetala (Sieb.&Zucc.)Fr.&Sav. Chôjizakura, Mejirozakura, Tani-nozoki Prunus apetala (Sieb.&Zucc.)Fr.&Sav. Oku-chôjizakura var.pilosa (Koidz.)Wils. Prunus buergeriana Miq. Inuzakura, Shirozakura Prunus grayana Maxim. Uwamizuzakura Prunus incisa Thunb. Mame-zakura Prunus incisa Thunb. var. bukosanensis (Honda)Hara Prunus incisa Thunb. var. kinkiensis Kinki-mamezakura (Koidz.)Ohwi Prunus incisa Thunb. var. tomentosa Koidz. Yabuzakura Prunus incisa Thunb. f. yamadei Ryokugaku-zakura, Midori-zakura (Makino)Ohwi Prunus jamasakura Sieb.ex Koidz. Yama-zakura Prunus jamasakura Sieb.ex Koidz. var. chikusiensis (Koidz.)Ohwi Prunus jamasakura Sieb.ex Koidz. f. Usuge-yamazakura pubescens (Makino)Ohwi Prunus japonica Thunb. Prunus kurilensis (Miyake)Miyake ex Takeda se P.nipponica var.kurilensis Prunus lannesiana (Carr.)Wils. var. Ôshima-zakura speciosa (Koidz.)Makino Prunus maximowiczii Ruprecht Miyama-zakura Prunus mume Sieb.&Zucc. Ume Prunus nipponica Matsum. Mine-zakura, Takane-zakura Prunus nipponica Matsum. var. kurilensis Chishima-zakura (Miyabe)Wils, Prunus padus L. Ezo-no-uwa-mizuzakura Prunus pendula Maxim.f.ascendens Edo-higan, Azuma-higan (Makino)Ohwi Prunus persica (L.)Batsch. Momo Prunus salicina Lindl. Su-momo Prunus sargentii Rehder Ô-yamazakura, Ezo-yamazakura, Beni-yamazakura Prunus sargentii Rehder f. pubescens Ke-ezo-yamazakura (Tatew.)Ohwi Prunus serrulata Lindl.var.spontanea (Maxim.)Makino se P.jamasakura Prunus (x) sieboldii (Carr.)Wittm. Naden (Hybr.mellan P.apetala och P.lannesiana) Prunus spinulosa Sieb.&Zucc. Rinboku Prunus ssiori F.Schm. Shiuri-zakura, Miyama-inuzakura Prunus x subhirtella Miq. (Hybr.mellan Kohigan-zakura, Chimoto-higan P.incisa och P.pendula (f. ascendens)) Prunus tomentosa Prunus verecunda (Koidz.)Koehne. Kasumizakura Prunus x yedoensis Matsum. (möjl.P.pendula Someiyoshino x lannesiana) Prunus zippeliana Miq. Bakuchi-no-ki Pseudosasa japonica (Sieb.&Zucc.)Makino Yadake (syn. Sasa japonica) se Gramineae-listan Pseudotsuga japonica (Shiras.)Beissner Togasawara, Goyô-toga, Sawara-toga Psychotria rubra (Lour.)Poir Bochôji, Ryûkyû-aoki Psychotria serpens L. Shiratama-kazura Ptelea? Nej! Pterocarya rhoifolia Sieb&Zucc Sawagurumi Pterostyrax corymbosa Sieb&Zucc Asagara Pterostyrax hispida Sieb&Zucc Ôba-asagara Putranjiva matsumurae Koidz. Tsuge-modoki Pyracantha? Nej! Pyrus calleryana Decne. var.dimorphophylla Mame-nashi, Inu-nashi (Makino)Koidz. Pyrus serotina Rehd. (syn. P.pyrifolia Nashi (Yamanashi, Jôbanashi, (Burm. f.)Nakai) Metsukonashi, Saburônashi, Katabaminashi, Nihonyamanashi) Pyrus ussuriensis Maxim. var. aromatica Iwate-yama-nashi (Nakai&Kikuchi)Rehd. Pyrus ussuriensis Maxim. var.hondoensis Ao-nashi (Nakai&Kikuchi)Rehd. (syn. P.hondoensis Nakai&Kikuchi) Quercus acuta Thunb. Akagashi Quercus acuta Thunb. var. acutaeformis Hiroha-akagashi Nakai Quercus acutissima Carruth. Kunugi Quercus aliena Bl. Naragashiwa Quercus dentata Thunb. Kashiwa Quercus gilva Bl. Ichiigashi Quercus glauca Thunb. Ara-kashi Quercus hondae Makino Hanagagashi Quercus x major Nakai (Hybrid mellan Ôba-ko-nara Q.mongolica och Q.serrata) Quercus mongolica Fischer Mongori-nara Quercus mongolica Fischer ex Turcz. Mizunara var.grosseserrata (Bl.)Rehder&Wilson (=Q.crispula Blume(1850)) Quercus myrsinaefolia Bl. Shirai-kashi Quercus x nipponica Koidz. (Hybrid mellan Kachiwa-ko-nara Q.serrata och Q.dentata) Quercus x pellucida (Bl.)Nakai (Hybrid Ô-mizu-nara mellan Q.mongolica och Q.serrata) Quercus phillyraeoides A.Gray Ubame-gashi Quercus salicina Bl. Urajiro-gashi Quercus serrata Thunb. Konara, Hahaso, Nara Quercus serrata Thunb.var. donarium Teriha-ko-nara (Nakai)Kitam.&Horikawa Quercus sessilifolia Bl. Tsukubanegashi Quercus x takatorensis Makino (Hybrid Ko-gashiwa mellan Q.serrata och Q.dentata) Quercus variabilis Bl. Abe-maki Randia cochinchinensis (Lour.)Merr. Misao-no-ki Rhamnella franguloides (Maxim.)Weberb. Neko-no-chichi Rhamnus costata Maxim. Kuro-kanba Rhamnus costata Maxim. f. nambuana Nanbu-kuro-kanba (Honda)Hara Rhamnus crenata Sieb.&Zucc. Iso-no-ki Rhamnus crenata Sieb.&Zucc. var. Hosoba-iso-no-ki yakushimensis Makino Rhamnus davurica Pall. var. nipponica Kuro-tsubara Makino Rhamnus ishidae Miyabe&Kudo Miyama-han-modoki Rhamnus japonica Maxim. Kuro-ume-modoki Rhamnus japonica Maxim. var.decipiens Kuroumemodoki Maxim. Rhamnus ussuriensis?? Rhamnus utilis Decne. Shiiboroto-no-ki, Siebold-no-ki Rhamnus yoshinoi Makino Ao-ume-modoki, Kibino-kuro-ume-modoki Rhaphiolepis umbellata (Thunb.)Makino Sharinbai Rhaphiolepis umbellata (Thunb.)Makino var. Maruba-no-sharinbai integerrima (Hook.&Arn.)Rehd. Rhododendron albrechtii Maxim. Murasakiyashio-tsutsuji, Miyamatsutsuji Rhododendron amagianum Makino Amagi-tsutsuji Rhododendron amamiense Ohwi Amamiseishika Rhododendron amanoi Ohwi Sakishima-tsutsuji, Kumejima, tsutsuji Rhododendron aureum Georgi (=R.chrysanthum Kibana-shakunage Pallas) Rhododendron boninense Nakai Ogasawara-tsutsuji Rhododendron brachycarpum G.Don Hakusan-shakunage Rhododendron brachycarpum G.Don Japanskt namn?? ssp.tigerstedtii Nitzelius Rhododendron chrysanthum Pallas (=R.aureum Kibana-shakunage Georgi) Rhododendron dauricum L. Ezomurasaki-tsutsuji, Tokiwatsutsuji, Tokiwagenkai Rhododendron decandrum Makino Tosanomitsubatsutsuji Rhododendron degronianum Carriere Azumashakunage Rhododendron degronianum var.tsukisiense se (?) R. metternichii Rhododendron dilatatum Miquel Mitsubatsutsuji Rhododendron eriocarpum (Hayata) Nakai Marubasatsuki, Ryûkyûyamatsutsuji, Fuyôboku Rhododendron fauriae Franchet se Kenashi-hakusan-shakunage R.brachycarpum Rhododendron hidakanum Hara Hidaka-mitsubatsutsuji Rhododendron indicum (L.) Sweet Satsuki-tsutsuji, Satsuki Rhododendron japonicum (A.Gray)Suringer Renge-tsutsuji, Onitsutsuji Rhododendron kaempferi Planchon Yamatsutsuji Rhododendron kamtschaticum Pallas Ezo-tsutsuji Rhododendron keiskei Miquel. Hikagetsutsuji, Sawaterashi, himeshakunage Rhododendron kiusianum Makino Miyama-kirishima Rhododendron kiyosumense Makino Kiyosumi-mitsubatsutsuji Rhododendron komiyamae Makino Ashitaka-tsutsuji Rhododendron lagopus Nakai Daisen-mitsubatsutsuji Rhododendron latoucheae Franch. Seishika, Taitonshakunage Rhododendron maebarae Nakai et Hara Nangoku-mitsubatsutsuji Rhododendron macrosepalum Maxim. Mochitsutsuji Rhododendron makinoi Tagg Hosobashakunage, Enshûshakunage Rhododendron metternichii Sieb&Zucc Tsukushi-shakunage Rhododendron metternichii Sieb&Zucc Shakunage, Hon-shakunage var.hondoense Nakai Rhododendron metternichii Sieb&Zucc Kyômarushakunage var.kyomaruense Yamazaki Rhododendron metternichii Sieb&Zucc var.pentamerum Maxim. se R. degronianum Rhododendron mucronulatum Turezounaw Genkaitsutsuji, Karamurasakitsutsuji Rhododendron nikkomontanum Nakai se R. aureum Rhododendron nipponicum Matsumura Ôba-tsutsuji Rhododendron nudipes Nakai Saigoku-mitsubatsutsuji Rhododendron parvifolium Adams Sakaitsutsuji, Shiroganetsutsuji Rhododendron pentaphyllum Maxim. var. Akayashio, Akebonotsutsuji, nikkoense Komatsu Akagitsutsuji, Tsukushi-akebonotsutsuji Rhododendron quinquefolium Bisset et Moore Shiroyashio, Goyô-tsutsuji Rhododendron reticulatum D.Don ex G.Don Kobano-mitsubatsutsuji Rhododendron ripense Makino Kishi-tsutsuji, Kawa-tsutsuji, Iwa-tsutsuji Rhododendron sanctum Nakai Jingû-tsutsuji Rhododendron sataense Nakai Satatsutsuji, Himemarubatsutsuji Rhododendron scabrum G.Don Kerama-tsutsuji Rhododendron semibarbatum Maxim. Baika-tsutsuji Rhododendron serpyllifolium (A.Gray) Miquel Unzen-tsutsuji Rhododendron simsii Planch. Taiwan-yama-tsutsuji Rhododendron tashiroi Maxim. Sakura-tsutsuji Rhododendron tashiroi Maxim. var. Aragesakura-tsutsuji lasiophyllum Hatsushima Rhododendron tosaense Makino Fujitsutsuji, Mentsutsuji, Hyûgatsutsuji Rhododendron trinerve Franchet ex Boissieu Ôkome-tsutsuji Rhododendron tschonoskii Maxim. Kome-tsutsuji Rhododendron tsusiophyllum Sugimoto Hakone-kome-tsutsuji Rhododendron viscistylum Nakai Takakuma-mitsubatsutsuji, Hime-mitsubatsutsuji Rhododendron wadanum Makino Tôgoku-mitsubatsutsuji Rhododendron weyrichii Maxim. Ontsutsuji, Hontsutsuji, Tsukushiaka-tsutsuji Rhododendron yakushimanum Nakai Yakushima-shakunage Rhododendron yedoense var.hokoense Rhododendron yedoense var. poukhanense Chôsen-yamatsutsuji (Lévellé) Nakai Rhodotypus kerrioides Sieb.&Zucc. se R.scandens Rhodotypus scandens (Thunb.) Makino Shiro-yamabuki Rhus ambigua Lavallée ex Dippel Tsuta-urushi Rhus ambigua Lavallée ex Dippel f. Rishiri-tsuta-urushi rishiriensis (Nakai)Hara Rhus javanica L. Nurude, Fushi-no-ki Rhus succedanea L. Haze, Ryûkyû-haze, Haze-no-ki Rhus sylvestris Sieb.&Zucc. Yama-haze, Haze Rhus trichocarpa Miquel Yama-urushi Rhus verniciflua Stockes Urushi Ribes ambiguum Maxim. Yashabishaku Ribes ambiguum Maxim. var. glabrum Ohwi Ke-nashi-yashabishaku Ribes fasciculatum Sieb.&Zucc. Yabu-sanzashi Ribes horridum Rupr. Kuro-mi-no-hari-suguri Ribes japonicum Maxim. Komagatake-suguri Ribes latifolium Jancz. Ezo-suguri Ribes maximowiczianum Komarov Zari-gomi Ribes sachalinense (F.Schm.)Nakai Toga-suguri Ribes sativum Syme. Aka-suguri Ribes sinanense F.Maekawa Suguri Ribes triste Pall. Tokachi-suguri, Chishima-suguri Rosa acicularis Lindl. Ô-takane-ibara Rosa acicularis Lindl. var. nipponensis Takane-ibara (Crép.)Koehne. Rosa davurica Pall. Yama-hama-nasu, Karafuto-ibara Rosa hirtula (Regel)Nakai Sanshô-ibara Rosa x iwara Sieb. (Hybrid mellan R.rugosa Ko-hama-nasu och R.multiflora) Rosa luciae Franchet&Roschbrune Ô-fuji-ibara, Miyako-ibara Rosa luciae Fr.&Roschbr. var. fujisanensis Fuji-ibara Makino Rosa luciae Fr.&Roschbr. var. hakonensis Mori-ibara Fr.&Sav. Rosa luciae Fr.&Roschbr. var. onoei Nioi-ibara (Makino)Momiyama Rosa luciae Fr.&Roschbr. var. paniculigera Miyako-ibara (Makino)Momiyama Rosa multiflora Thunb. No-ibara Rosa multiflora Thunb. var. adenochaeta Tsukushi-ibara (Koidz.)Ohwi Rosa pulcherrima Koidz. (Hybrid mellan R.multiflora och R.luciae) Rosa rugosa Thunb. Hama-nasu Rosa sambucina Koidz. Yama-ibara Rosa wichuraiana Crép. Teri-ha-no-ibara Rubus adenochlamys Focke Kara-nawashiro-ichigo Rubus buergeri Miq. Fuyu-ichigo Rubus chamaemorus L. Horomui-ichigo Rubus chingii Hu. Gosho-ichigo Rubus comersonii Poir. Tokin-ibara Rubus corchorifolius L. f. Birôdo-ichigo Rubus crataegifolius Bunge Kuma-ichigo, Ezo-no-kuma-ichigo, Tachi-ichigo Rubus croceacanthus Lév. Ô-bara-ichigo Rubus grayanus Maxim. Ryûkyû-ichigo, Shima-awa-ichigo Rubus grayanus Maxim. var. chaetophorus Toge-ryûkyû-ichigo Koidz. Rubus hakonensis Fr.&Sav. Miyama-fuyu-ichigo, Miyama-ichigo Rubus hatsushimae Koidz. Tsukushi-aki-tsuru-ichigo Rubus hirsutus Thunb. Kusa-ichigo Rubus idaeus L. var. aculeatissimus Ezo-ichigo, Karafuto-ichigo Reg.&Til. Rubus idaeus L. var. aculeatissimus Kanayama-ki-ichigo Reg.&Til. f. concolor Rubus illecebrosus Focke Bara-ichigo Rubus lambertianus Ser. Shimabara-ichigo Rubus mesogaeus Focke Kuro-ichigo Rubus mesogaeus Focke var. adenothrix Shimokita-ichigo Momiyama Rubus microphyllus L. f. Niga-ichigo Rubus microphyllus L. f. var. Miyama-niga-ichigo subcrataegifolius (Lév.&Van´t)Ohwi Rubus minusculus Lév.&Van´t. Hime-bara-ichigo Rubus nishimuranus Koidz. Hachijô-kusa-ichigo Rubus ohsimensis Koidz. (ev. hybrid mellan Maruba-no-momiji-ichigo R.ribesoides och R.palmatus) Rubus oldhamii Miq. Sanagi-ichigo Rubus palmatus Thunb. Nagaba-momiji-ichigo Rubus palmatus Thunb. var. coptophyllus Momiji-ichigo (A.Gray)O.Kuntze Rubus palmatus Thunb. var. kisoensis Kiso-ki-ichigo (Nakai)Ohwi Rubus parvifolius L. Nawashiro-ichigo Rubus parvifolius L. var. concolor Ao-nawashiro-ichigo (Koidz.)Makino&Nemoto Rubus pectinellus Maxim. Koba-no-fuyu-ichigo Rubus peltatus Maxim. Hasu-no-ha-ichigo Rubus phoenicolasius Maxim. Ebigara-ichigo, Urajiro-ichigo Rubus pseudoacer Makino Miyama-momiji-ichigo Rubus pseudosieboldii (Makino)Makino Ô-fuyu-ichigo (hybrid mellan R.sieboldii och R.buergeri) Rubus ribesoideus Matsum. Hachijô-ichigo, Birôdo-kaji-ichigo Rubus sachalinensis Lév. se R.idaeus Ezo-ichigo, Karafuto-ichigo var.aculeatissimus Rubus sieboldii Bl. Hôroku-ichigo Rubus sorbifolius Maxim. Kojiki-ichigo Rubus trifidus Thunb. Kaji-ichigo Rubus vernus Focke Benibana-ichigo Rubus yabei Lév.&Van´t. Miyama-urajiro-ichigo Rubus yabei Lév.&Van´t. f. eglandulosus Naeba-ki-ichigo (Ohwi, pro var.)Ohwi Rubus yabei Lév.&Van´t. f. marmoratus Shinano-ki-ichigo (Lév.&Van´t.)Ohwi Rubus yoshinoi Koidz. Kibi-nawashiro-ichigo Sabia japonica Maxim. Ao-kazura Sageretia theezans (L.)Brongn. Kuro-ige Salix bakko Kimura Yamane-ko-yanagi, Bakko-yanagi Salix buergeriana Miq. Hashi-kaeri-yanagi, Nagabo-no-yama-yanagi Salix chaenomeloides Kimura Akame-yanagi Salix eriocarpa Fr.&Sav. Ja-yanagi Salix futura Seemen Ô-neko-yanagi Salix futura Seemen var. psilocarpa Kimura Salix gilgiana Seemen Kawa-yanagi Salix graciliglans Nakai Chôsen-neko-yanagi Salix gracilistyla Miquel Nekoyanagi Salix gracilistyla Miquel var. Kuro-yanagi, Kuro-me melanostachys (Makino)C.K.Schn. Salix harmsiana Seemen Tsukushi-yama-yanagi Salix hidakamontana Hara Hidaka-mine-yanagi Salix hidewoi Koidz. Ezo-miyama-yanagi Salix hultenii Floderus var. angustifolia Ezo-no-bakko-yanagi, Kimura Ezo-no-yamaneko-yanagi Salix integra Thunb Inukoriyanagi Salix japonica Thunb Shiba-yanagi Salix jessoensis Seemen Shiro-yanagi Salix kinuyanagi Kimura Kinu-yanagi Salix koriyanagi Kimura Koriyanagi Salix leucopithecia Kimura (S.bakko x Furi-sode-yanagi S.graciclistyla) Salix matsudana Koidzumi Unryûyanagi Salix miyabeana Seemen Ezo-no-kawa-yanagi Salix nakamurana Koidz. Renge-iwa-yanagi Salix nakamurana Koidz. var. eriocarpa Kimura Salix ohsidare Kimura Ô-shidare Salix paludicola Koidz. Miyama-yachi-yanagi Salix pauciflora Koidz. Ezo-mame-yanagi Salix petsusu Kimura Ezo-no-kinu-yanagi Salix reinii Fr.&Sav. Miyama-yanagi, Mine-yanagi Salix reinii Fr.&Sav. var. eriocarpa Kimura Ke-miyama-yanagi Salix rorida Lacksch. Ezo-yanagi Salix rorida Lacksch. var. roridaeformis Ko-ezo-yanagi (Nakai)Ohwi Salix rupifraga Koidz. Koma-iwa-yanagi Salix rupifraga Koidz. var. eriocarpa Kimura Salix sachalinensis F.Schm. Onoeyanagi, Yabuyanagi, Nagabayanagi, Karafutoyanagi Salix serissaefolia Kimura Kogome-yanagi Salix shiraii Seemen Shirai-yanagi Salix sieboldiana Bl. Yama-yanagi Salix subfragilis Anderss. Tachi-yanagi Salix subopposita Miq. No-yanagi, Hime-yanagi Salix taraikensis Kimura Taraika-yanagi Salix vulpina Andersson Kitsuneyanagi Salix yesoalpina Koidzumi Ezonotakaneyanagi, Maruba-yanagi Salix yesoalpina Koidzumi var. Inu-maruba-yanagi neoreticulata (Nakai) Kimura Salix yoshinoi Koidz. Yoshino-yanagi Sambucus chinensis Lindl. Sokuzu Sambucus sieboldiana (Miquel)Schwer. Niwatoko Sambucus sieboldiana (Miquel)Schwer. var. Ezo-niwatoko miquelii (Nakai)Hara Sapindus mukorossi Gaertn. Mukuroshi Sapium japonicum (Sieb.&Zucc.)Pax.&Hoffm. Shiragi Sarcandra glabra (Thunb)Nakai Senryô Sasa japonica m.fl. Sasa spp. se Yadake Gramineae-listan Scaevola sericea Vahl. Kusa-tobera Schefflera octophylla (Lour.)Harms. Fuka-no-ki Schisandra chinensis (Turzc.)H.Baill Chôsen-gomishi Schisandra repanda (Sieb.&Zucc.)Radlk. Matsubusa Schisandra repanda (Sieb.&Zucc.)Radlk. f. Urajiro-matsubusa hypoleuca (Makino)Ohwi Schizophragma hydrangeoides Sieb&Zucc Iwagarami Schizophragma hydrangeoides Sieb&Zucc var. Teriha-iwagarami concolor Hatus. Schoepfia jasminodora Sieb.&Zucc. Boroboro-no-ki Sciadopitys verticillata (Thunb)Sieb&Zucc Koyamaki Securinega suffruticosa (Pall.)Rehd. var. Amami-hitotsuba-hagi amurensis Hurusawa Securinega suffruticosa (Pall.)Rehd. var. Hitotsuba-hagi japonica (Miq.)Hurusawa Sinarundinaria spp. se Graminea-lista Sinomenium acutum (Thunb.)Rehd.& Wils. Tsuzura-fuji, Ô-tsuzura-fuji Skimmia japonica Thunb. Miyama-shikimi Skimmia japonica Thunb. var. intermedia Karafuto-shikimi, Komar Uchikomi-miyama-shikimi Skimmia japonica Thunb. var. intermedia Miyama-shikimi Komar f. repens (Nakai)Hara Skimmia japonica Thunb. f. rugosa Uchi-dashi-miyama-shikimi (Yatabe)Ohwi Skimmia repens Nakai Tsuru-shikimi Smilax biflora Sieb. ex Miq. Hime-kakara, Hime-saru-tori-ibara Smilax biflora Sieb. ex Miq. var. Sarumame trinervula (Miq.) Hatusima Smilax bracteata Presl. Satsuma-sankirai Smilax china L. Saru-tori-ibara Smilax sebeana Miq. Hama-saru-tori-ibara Smilax sieboldii Miq. Yama-kashû, Saikachi-ibara Smilax vaginata Decne. var. stans Maruba-sankirai (Maxim.)T.Koyama Sophora franchetiana Dunn. Tsukushi-mure-suzume, Chikushi-mure-suzume Sophora japonica L. Enju Sorbaria sorbifolia L.var.stellipila Maxim. Hozakinanakamado Sorbus alnifolia (Sieb&Zucc)K.Koch Azuki-nashi (Hakarinome) Sorbus alnifolia (Sieb&Zucc)K.Koch var. Fugire-azuki-nashi lobulata (Koidz.)Rehd. Sorbus alnifolia (Sieb&Zucc)K.Koch var. Okushimo-azuki-nashi submollis Rehd. Sorbus commixta Hedlund Nana-kamado Sorbus commixta Hedl. var. rufo-ferruginea Sabiba-nana-kamado C.K.Schn. Sorbus commixta Hedl. var. sachalinensis Ô-nana-kamado, Ezo-nana-kamado Koidz. Sorbus sp.aff.commixta Ullung-do , Korea Sorbus gracilis K.Koch Nankin-nana-kamado Sorbus japonica (Decne)Hedl. Urajiro-no-ki Sorbus japonica (Decne)Hedl. var. calocarpa Kimino-urajiro-no-ki Rehd. Sorbus matsumurana (Makino)Koehne Urajiro-nana-kamado Sorbus matsumurana (Makino)Koehne f. Nankin-nana-kamado-modoki pseudogracilis (Koidz.)Ohwi Sorbus reflexipetala närstående S. commixta Sorbus x rikuchuensis Makino Rikuchû-nana-kamado Sorbus sambucifolia (Cham.&Schlecht.)Roem. Takane-nana-kamado Sorbus sambucifolia (Cham.&Schlecht.)Roem. Miyama-nana-kamado var. pseudogracilis C.K.Schn. Sorbus x tangoensis Koidz. Yosano-hagoromo-nana-kamado Sorbus x uzenensis (Koidz.)Koidz. Dewa-no-hagoromo-nana-kamado Spiraea betulifolia Pallas Maruba-shimotsuke Spiraea betulifolia Pallas var. aemiliana Ezo-no-maruba-shimotsuke (C.K.Schn.)Koidz. Spiraea blumei G.Don. Iwagasa Spiraea blumei G.Don. var. hayatae Urajiro-iwagasa (Koidz.)Ohwi Spiraea blumei G.Don. var. pubescens Iyo-no-mitsuba-iwagasa (Koidz.)Ohwi Spiraea chamaedryfolia L. var. pilosa Aizu-shimotsuke (Nakai)Hara Spiraea faurieana C.K.Schn. Ko-shijimibana Spiraea japonica L. f. Shimotsuke Spiraea japonica L. f. var. bullata Koshimotsuke (Maxim.)Makino Spiraea media Schmidt var.sericea Ezo-shimotsuke (Turcz.)Regel Spiraea miyabei Koidz. Ezo-no-shirobana-shimotsuke Spiraea nervosa Fr.&Sav. Ibuki-shimotsuke Spiraea nervosa Fr.&Sav. var. angustifolia Hosoba-no-ibuki-shimotsuke, (Yatabe)Ohwi Tô-shimotsuke Spiraea nipponica Maxim. Iwa-shimotsuke Spiraea nipponica Maxim. f. oblanceolata Nagaba-iwa-shimotsuke (Nakai)Ohwi Spiraea nipponica Maxim. f. rotundifolia Maruba-iwa-shimotsuke Makino Spiraea nipponica Maxim. var. tosaensis Tosa-shimotsuke (Yatabe)Makino Spiraea prunifolia Sieb.&Zucc. Shijimibana Spiraea salicifolia L. Hozaki-shimotsuke Spiraea thunbergii Sieb.ex Blume Yukiyanagi, Kogomebana Stachyurus praecox Sieb&Zucc Kibushi Stachyurus praecox Sieb&Zucc var. Nanban-kibushi, Enoshima-kibushi, matsuzakii (Nakai)Makino Hachijô-kibushi Staphylea bumalda DC. Mitsubautsugi Stauntonia hexaphylla (Thunb.)Decne. Mube Stephanandra incisa (Thunb.)Zabel Kogome-utsugi Stephanandra tanakae Fr.et Sav. Kanautsugi Stephanotis lutchuensis Koidz. var. Okinawa-shitaki-zuru lutchuensis Ohwi Stephanotis lutchuensis Koidz. var. Shitaki-sô japonica (Makino)Hatus. Stewartia monadelpha Sieb&Zucc Himeshara (Sarutanoki, Konatsutsubaki) Stewartia pseudocamelia Maxim. Natsutsubaki (Sharanoki) Stewartia serrata Maxim. Hikosanhimeshara Stewartia serrata Maxim. f. epitricha Ichibusa-hime-shara (Nakai)Ohwi Stewartia serrata Maxim. f. sericea Tôgoku-himeshara (Nakai)Hara Stranvaesia davidiana (syn. Photinia davidiana) Styrax japonica Sieb&Zucc Egonoki Styrax japonica Sieb&Zucc var. Oba-ego-no-ki jippei-kawamurae (Yanagita)Hara Styrax obassia Sieb&Zucc Hakuunboku Styrax shiraiana Makino Ko-hakuunboku Sycopsis sinensis ?? Syzygium buxifolium Hook.&Arn. Adeku Symplocos chinensis (Lour.)Druce var. Shiromi-no-sawa-futagi leucocarpa (Nakai)Ohwi Symplocos chinensis (Lour.)Druce var. Sawa-futagi, Rurimi-no-ushi-koroshi, leucocarpa (Nakai)Ohwi f. pilosa Nishigori Symplocos coreana (Lév.)Ohwi Tannasawafutagi Symplocos glauca (Thunb.)Koidz. Mimitsubai Symplocos kotoensis Hayata Aoba-no-ki Symplocos lancifolia Sieb&Zucc Shirobai Symplocos lucida Sieb&Zucc Kuro-ki Symplocos myrtacea Sieb&Zucc Hari-no-ki Symplocos paniculata (Thunb)Miq. Kuromi-no-nishigori, Shiro-sawa-futagi, Nishigori Symplocos paniculata (Thunb)Miq. var. Kuromi-no-sawa-futagi pubescens (Nakai)Ohwi Symplocos prunifolia Sieb&Zucc Kurobai Symplocos prunifolia Sieb&Zucc f. uiae Maruba-kurobai (Makino)Ohwi Symplocos tanakae Matsum. Hiroha-no-mimitsubai Symplocos theophrastaefolia Sieb&Zucc Kanzaburô-no-ki Syringa reticulata (Bl.)Hara Hashidoi (syn.S.amurensis var.japonica) Tamarix? Nej, Kina! Tarenna gyokushinkwa Ohwi Gyokushin-ka Taxillus kaempferi (DC.)Danser Matsu-gumi Taxillus yadoriki (Sieb.)Danser Ôba-yadorigi Taxus cuspidata Sieb&Zucc Ichii Taxus cuspidata Sieb&Zucc var. luteobaccata Kimi-no-onko Miyabe & Tatew. Taxus cuspidata Sieb&Zucc var. nana Rehd. Kyaraboku Ternstroemia gymnanthera (Wight&Arn)Sprague Mokkoku Thea sinensis L. Chi-no-ki Thuja standishii (Gord.)Carrière Kurobe (Nezuko, Gorôhiba) Thujopsis dolabrata (L.fil.)Sieb&Zucc Asunaro (Asuhi, Hiba, Ate?) Thujopsis dolabrata var.hondai Makino Hinoki-asunaro Thymus quinquecostatus Celak. Ibuki-jakô-sô Tilia japonica (Miq.)Simonkai Shinanoki Tilia japonica (Miq.)Simonk. var. leiocarpa Kenashi-shina-no-ki Nakai Tilia kiusiana Makino&Shiras. Hera-no-ki Tilia maximowicziana Shiras. Ôbabodaiju Tilia maximowicziana Shiras. var. yesoana Moiwa-bodaiju (Nakai)Tatew. Tilia miqueliana Maxim. Bodaiju Tilia x noziricola Hisauchi (Hybrid of Njiri-bodaiju T.maximowicziana x T.japonica) Tilia rufovillosa Hatus. Tsukushi-bodaiju X Toisochosenia kamikochica (Kimura)Kimura Kamikochi-yanagi (=Chosenia arbutifolia x Toisusu urbaniana) Toisusu urbaniana (Seemen)Kimura Ôbayanagi (Akayanagi) Toisusu urbaniana (Seemen)Kimura var. Tokachi.yanagi schneideri (Miyabe&Kudo) Kimura Torreya nucifera (L.)Sieb&Zucc Kaya (Kae) Torreya nucifera (L.)Sieb&Zucc var. Kotsubugaya igaensis (Doi &Morikawa) Ohwi Torreya nucifera (L.)Sieb&Zucc var. Hidari-makigaya macrosperma (Miyoshi) Koidz. Torreya nucifera (L.)Sieb&Zucc var. Chabogaya radicans Nakai Trachelospermum asiaticum (Sieb&Zucc)Nakai Teikakazura Trachelospermum jasminoides (Lindl.)Lem. Ke-teika-kazura var. pubescens (Makino) Trachelospermum liukiuense Hatus. Ryûkyû-teika-kazura, Okinawa-teika-kazura Trema cannabina Lour. Kiri-enoki Trema orientalis (L.)Bl. Urajiro-enoki Tripetaleia bracteata Maxim. Miyama-ho-tsutsuji, Hako-tsutsuji Tripetaleia paniculata Sieb.&Zucc. Ho-tsutsuji Tripterygium doianum Ohwi Koba-no-kurozuru Tripterygium regelii Sprague et Takeda Kurozuru Trochodendron aralioides Sieb&Zucc Yamaguruma Trochodendron aralioides Sieb&Zucc f. Nagaba-no-yamaguruma longifolium (Maxim.)Ohwi Tsuga diversifolia (Maxim.)Mast. Kometsuga (Himetsuga) Tsuga sieboldii Carr. Tsuga (Toga) Turpinia ternata Nakai Shôben-no-ki Ulmus davidiana Planch. var. japonica Harunire, Nire (Rehd.)Nakai Ulmus laciniata (Trautv.)Mayr. Ohyô, Atsuni, Atsushi Ulmus parvifolia Jacquin Akinire Uncaria rhynchophylla (Miq.)Miq. Kagi-katsura, Kagi-kazura Urena lobata L. var. sinuata (L.)Gagnep. Bonten-ka Urena lobata L. var. tomentosa (Bl.)Walp. Ôba-bonten-ka, Ô-bonten-ka Vaccinium bracteatum Thunb. Sha-shanbo Vaccinium bracteatum Thunb. var. Nagaba-sha-shanbo lanceolatum Nakai Vaccinium ciliatum Thunb. Arage-natsu-haze Vaccinium hirtum Thunb. Usu-no-ki, Kakumi-su-no-ki Vaccinium hirtum Thunb. f. lasiocarpum Ke-usu-no-ki (Koidz.)Ohwi Vaccinium japonicum Miq. Akushiba Vaccinium japonicum Miq. var. ciliare Ke-aku-shiba Matsum. Vaccinium microcarpum (Turcz.)Schmalh. Hime-tsuru-koke-momo Vaccinium oldhamii Miq. Natsu-haze Vaccinium ovalifolium J.E.Smith Kuro-usugo Vaccinium ovalifolium J.E.Smith var. Ezo-kuro-usugo coriaceum H.Boiss Vaccinium ovalifolium J.E.Smith var. Nagaba-kuro-usugo coriaceum H.Boiss f. angustifolium (Nakai)Ohwi Vaccinium ovalifolium J.E.Smith f. Nagami-kuro-usugo obovoideum (Takeda)Hara Vaccinium ovalifolium J.E.Smith f. Miyama-kuro-usugo plathyanthum (Nakai)Hara Vaccinium oxycoccum L. Tsuru-koke-momo Vaccinium praetans Lamb. Iwa-tsutsuji Vaccinium sieboldii Miq. Nagabo-natsu-haze Vaccinium sikokianum Nakai Maruba-usugo, Shikoku-usugo Vaccinium smalii A.Gray Ôba-su-no-ki Vaccinium smalii A.Gray var. glabrum Koidz. Su-no-ki Vaccinium uliginosum L. Kuro-mame-no-ki Vaccinium vitis-idaea L. Koke-momo Vaccinium yakushimensis Makino Aku-shiba-modoki Vaccinium yatabei Makino Hime-usu-no-ki, Ao-jiku-su-no-ki Veronicastrum sibiricum (L.)Pennell. Kugai-sô Viburnum awabuki K.Koch Sango-ju Viburnum brachyandrum Nakai Shima-gamazumi Viburnum carlesii Hemsl. Ô-chôji-gamazumi Viburnum carlesii var.bitchiuense Chôji-gamazumi (Makino)Nakai Viburnum dilatatum Thunb. Gamazumi Viburnum dilatatum Thunb. f. xanthocarpum Kimino-gamazumi Rehd. Viburnum erosum Thunb. Koba-no-gamazumi Viburnum erosum Thunb. var. taquetii Saikoku-gamazumi (Lév.)Rehd. Viburnum furcatum Blume gaffelolvon Mushikari (Ôkamenoki) Viburnum hizenense Hatus. (Alleged hybrid of V.dilatatum and V.japonicum) Viburnum japonicum (Thunb.)Spreng. Hakusan-boku Viburnum japonicum (Thunb.)Spreng. var. Ko-hakusan-boku fruticosum Nakai Viburnum opulus var. calvescens se Kanboku V.sargentii Viburnum phlebotrichum Sieb.&Zucc. Otoko-yôzome Viburnum plicatum Thunb var. glabrum Ke-nashi-yabu-demari (Koidz.)Hara Viburnum plicatum Thunb f. tomentosum Yabudemari (Thunb)Rehder Viburnum sargentii Koehne Kanboku Viburnum sieboldii Miq. Gomagi Viburnum sieboldii Miq. var. obovatifolium Maruba-goma-ki (Yanagita)Sugimoto Viburnum urceolatum Sieb&Zucc Yamashigure, Maruba-miyama-shigure Viburnum urceolatum Sieb&Zucc var. Miyama-shigure procumbens Nakai Viburnum wrightii Miquel Miyama-gamazumi Villebrunea frutescens (Thunb.)Bl. Iwagane Villebrunea pedunculata Shirai Hado-no-ki Vinca ? Nej ! Viscum album L. var. coloratum (Komar.)Ohwi Yadori Viscum album L.var. rubro-aurantiacum Yadorigi (Hoya, Tobizuta) Makino f.lutescens (Makino)Hara Vitex rotundifolia L.f. Hamagô Vitis amurensis Rupr. Shiraga-budô Vitis amurensis Rupr. var. shiragae Shiraga-budô (Makino)Ohwi Vitis coignetiae Pulliat Yamabudô Vitis coignetiae Pulliat var. glabrescens Takeshima-yamabudô Nakai Vitis flexuosa Thunb. Sankoku-zuru, Gyôja-no-mizu Vitis flexuosa Thunb.var. rufotomentosa Ke-sankaku-zuru Makino Vitis flexuosa Thunb.var. tsukubana Makino Usuge-sankaku-zuru Vitis kiusiana Momiyama Kumagawa-budô Vitis saccharifera Makino Amazuru, Otoko-budô Vitis saccharifera Makino var. yokogurana Yokogura-budô (Makino)Ohwi Vitis thunbergii Sieb.&Zucc. Ebizuru Vitis thunbergii Sieb.&Zucc. var. sinuata Ki-kuba-ebizuru (Regel)Rehd. Weigela coraeënsis Thunb. Hakone-utsugi Weigela coraeënsis Thunb. f. fragrans Nioi-utsugi (Ohwi)Hara Weigela decora (Nakai)Nakai Nishiki-utsugi Weigela decora (Nakai)Nakai var. rosea Fuji-beni-utsugi (Makino)Hara Weigela decora (Nakai)Nakai var. rosea Fuji-beni-utsugi (Makino)Hara f. fujisanensis (Makino)Hara Weigela decora (Nakai)Nakai f. unicolor Benibana-nishiki-utsugi (Nakai)Hara Weigela floribunda (Sieb.&Zucc.)K.Koch Yabu-utsugi Weigela floribunda (Sieb.&Zucc.)K.Koch var. Chishio-utsugi nakaii (Makino)Hara Weigela floribunda (Sieb.&Zucc.)K.Koch var. Nishiki-birôdo-utsugi nakaii (Makino)Hara f. kariyosensis (Nakai)Hara Weigela florida (Bunge)A.DC. Ôbeni-utsugi Weigela hortensis (Sieb.&Zucc.)K.Koch Tani-utsugi Weigela hortensis (Sieb.&Zucc.)K.Koch f. Shirobana-utsugi albiflora (Sieb.&Zucc.)Rehd. Weigela japonica Thunb. Tsukushi-yabu-utsugi Weigela maximowiczii (S.Moore)Rehd. Kibana-utsugi Weigela middendorffiana (Carr.)K.Koch Uko-no-utsugi, Ukon-utsugi Weigela praecox (Lemoine)L.H.Bailey Birôdo-utsugi Weigela sanguinea (Nakai)Nakai Ke-utsugi, Birôdo-utsugi Weigela sanguinea (Nakai)Nakai f. leucantha Shirobana-birôdo-utsugi (Nakai)Hara Xanthorhiza ? Nej ! Xylosma japonicum (Walp)A.Gray Kusudo-ige Wikstroemia albiflora Yatabe Miyama-ganpi Wikstroemia capitellata Hara Tsuchibi-no-ki Wikstroemia ganpi (Sieb.&Zucc.)Maxim. Ko-ganpi Wikstroemia kudoi Makino Shakunan-ganpi Wikstroemia pauciflora Fr.&Sav. Sakura-ganpi, Miyama-ko-ganpi Wikstroemia pauciflora Fr.&Sav. var. Shima-sakura-ganpi yakusimensis Makino Wikstroemia sikokiana Fr.&Sav. Ganpi Wikstroemia trichotoma (Thunb.)Makino Ki-ganpi Wisteria brachybotrys Sieb.&Zucc. Yama-fuji Wisteria floribunda (Willd.)DC. Fuji Zanthoxylum ailanthoides Sieb.&Zucc. Karasu-zanshô Zanthoxylum fauriei (Nakai)Ohwi Ko-karasu-zanshô Zanthoxylum piperitum (L.)DC. Sanshô Zanthoxylum planispinum Sieb.&Zucc. Fujuzanshô Zanthoxylum schinifolium Sieb.&Zucc. Inuzanshô Zelkova serrata (Thunb.)Makino Keyaki (Tsuki) Zelkova serrata (Thunb.)Makino var. Me-geyaki stipulacea Makino

Bambu-listan, 1998-12-26


Arundinaria argentostriata (Regel)Vilm.      Gokidake                              
var. communis (Makino)Ohwi                                                         

Arundinaria chino (Fr.&Sav.)Makino           Azuma-nezasa, Shinagawadake           

Arundinaria graminea (Bean)Makino            Tai-min-chiku                         

Arundinaria kiusiana (Makino)Ohwi            Fushidaka-shino                       

Arundinaria linearis Hack.                   Ryûkyû-chiku, Gyôyô-chiku             

Arundinaria nagashima Mitf.                  Hirouzasa                             

Arundinaria pumila Mitf.                     Sudare-yoshi                          

Arundinaria pygmaea (Miq.)Mitf.              Ke-nezasa, Ke-oroshima-chiku          

Arundinaria pygmaea (Miq.)Mitf. var. glabra  Nezasa                                
(Makino)Ohwi                                                                       

Arundinaria simonii (Carr.)A.&C.Riv.         Medake, Kawa-take                     

Arundinaria vaginata Hack.                   Hakonedake                            

Arundinaria virens (Makino)Ohwi              Ao-nezasa                             

Chimonobambusa marmorea (Mitf.)Makino        Kan-chiku                             

Phyllostachys humilis                                                              

Pseudosasa japonica (Sieb.&Zucc.)Makino      Yadake                                

Sasa borealis (Hack.)Makino                  Suzu, Jidake                          

Sasa cernua Makino                           Okuyamazasa                           

Sasa japonica se Pseudosasa japonica         Yadake                                

Sasa kurilensis (Rupr.)Makino&Shibata        Chishimazasa                          

Sasa kurilensis (Rupr.)Makino&Shibata var.   Nagaba-nemagaridake                   
uchidae (Makino)Makino                                                             

Sasa nipponica (Makino)Makino                Miyakozasa                            

Sasa owatarii (Makino)Makino                 Yakushimadake                         

Sasa palmata (Bean)Nakai                     Chimakizasa, Kumaizasa                

Sasa ramosa se Sasaella ramosa               Azumazasa                             

Sasa senanensis (Fr.&Sav.)Rehd.              Nemagaridake                          

Sasa veitchii (Carr.)Rehd.                   Kumazasa                              

Sasaella ramosa (Makino)Makino (syn. Sasa    Azumazasa                             
ramosa, Pleioblastus vagens)                                                       

Sasamorpha borealis                                                                

Semiarundinaria fastuosa (Mitf.)Makino       Nari-hiradake                         

Semiarundinaria yashadake (Makino)Makino     Yashadake                             



Tillbaks till Peter Linder - Exjobb